Etiket: La franca
-
SANTA – Popcorn Salé La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Mi povus ludi la falsan heroon meze de la flamoj Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Komencante de nulo por ekstra peco de animo J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Mi povus rigardi vin en la…
-
Shurik’n – Samurai La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Ho, por kio vi rigardas min Qui, moi – Kiu, mi Toujours vif, comme au premier jour de cours – Ĉiam vigla, kiel en la unua tago de klaso Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Kie la gu laŭvice fiksrigardas…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Ces derniers temps j’y arrive pas – Lastatempe mi ne povas fari ĝin J’fais même plus sourire le miroir – Mi eĉ ne plu ridetigas la spegulon J’commence le livre à la fin de l’histoire – Mi komencas la libron je la fino de la rakonto Si c’est pas moi c’est un autre…
-
Michel Berger – Vivre La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Comme on s’endort – Dum ni endormiĝas Calme et sans penser à rien – Trankvila kaj sen pensi pri io ajn En fermant les yeux très fort – Fermante viajn okulojn tre forte Vivre – Vive Il fait beau, je sors – Estas sune, mi eliras Je trouverai le bon chemin – Mi…
-
SMILY – On y va La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Pilon Rafale AK – AK Eksplodis Tamburbastono Appelle si y’a bagarre – Voku se estas batalo Appelle si y’a haja – Voku se estas haja J’arrive avec les plus méchants – Mi alvenas kun la plej malbona J’ai dis – Mi diris Pilon Rafale AK – AK Eksplodis Tamburbastono Appelle si y’a bagarre…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Hundino mi pensas pri tio de tre, tre longa tempo pri kiel ĝustigi ĝin, mi ne havas vian impeton N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au…
-
Indila – Love Story La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto L’âme en peine – La animo en doloro Il vit mais parle à peine – Li vivas sed apenaŭ parolas Il attend devant cette photo d’antan – Li atendas antaŭ ĉi tiu foto de la pasinta tempo Il, il n’est pas fou – Li, li ne estas freneza Il y croit, c’est tout…
-
Stromae – Formidable La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Formidable, formidable – Granda, granda Tu étais formidable, j’étais fort minable – Vi estis bonega, mi estis tre mizera Nous étions formidables – Ni estis bonegaj Formidable – Terura Tu étais formidable, j’étais fort minable – Vi estis bonega, mi estis tre mizera Nous étions formidables – Ni estis bonegaj Oh, Bébé, oups,…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Girl what’s up – Knabino kio okazas J’suis dans l’secteur – Mi estas en la industrio Hier tu m’as demandé l’heure – Hieraŭ vi demandis min pri la tempo T’as fini sans tes pes – Vi estas farita sen via pes Back dans la street – Reen sur la strato C’est la même…