Etiket: La franca
-
Yamê – Bécane La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Hundino mi pensas pri tio de tre, tre longa tempo pri kiel ĝustigi ĝin, mi ne havas vian impeton N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Ebur-Bordo, Lando De Gastamo bonvenigas Afrikon Jour de fête, TAMSIIIR – Festotago, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Kio ĝi estas? Mi ne sentas vin ĉu Ya, eh, j’aime pas hein – Jes, he, mi ne ŝatas ĝin, ĉu Wouh ah…
-
GIMS & Lossa – LOCO La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto (Young Bouba, got the sauce) – (Juna Bouba, ricevis la saŭcon) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Distordita amikeco, jes, ĝi faras loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Ĉio ĉi malŝparita tempo, jes, ĝi faras loco, loco Tout ça pour rien, ouais,…
-
Joe Dassin – Salut La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Salut, c’est encore moi – Saluton, estas mi denove Salut, comment tu vas? – Saluton, kiel vi fartas? Le temps m’a paru très long – La tempo ŝajnis al mi tre longa Loin de la maison j’ai pensé à toi – For de hejmo mi pensis pri vi J’ai un peu trop navigué…
-
Indila – Dernière Danse La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Oh ma douce souffrance – Ho mia dolĉa sufero Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Kial batali tiel forte? Vi rekomencas Je ne suis qu’un être sans importance – Mi estas nur negrava estaĵo Sans lui, je suis un peu paro – Sen li, mi estas malgranda paro Je déambule seule dans le métro…
-
SANTA – Popcorn Salé La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Mi povus ludi la falsan heroon meze de la flamoj Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Komencante de nulo por ekstra peco de animo J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Mi povus rigardi vin en la…
-
Shurik’n – Samurai La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Ho, por kio vi rigardas min Qui, moi – Kiu, mi Toujours vif, comme au premier jour de cours – Ĉiam vigla, kiel en la unua tago de klaso Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Kie la gu laŭvice fiksrigardas…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Ces derniers temps j’y arrive pas – Lastatempe mi ne povas fari ĝin J’fais même plus sourire le miroir – Mi eĉ ne plu ridetigas la spegulon J’commence le livre à la fin de l’histoire – Mi komencas la libron je la fino de la rakonto Si c’est pas moi c’est un autre…
-
Michel Berger – Vivre La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Comme on s’endort – Dum ni endormiĝas Calme et sans penser à rien – Trankvila kaj sen pensi pri io ajn En fermant les yeux très fort – Fermante viajn okulojn tre forte Vivre – Vive Il fait beau, je sors – Estas sune, mi eliras Je trouverai le bon chemin – Mi…