Etiket: La franca
-
Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Je te laisserai des mots – Mi lasos al vi kelkajn vortojn En-dessous de ta porte – Sub via pordo En-dessous de les murs qui chantent – Sub la muroj, kiuj kantas Tout près de la place où tes pieds passent – Tre proksime al la loko kie viaj piedoj pasas Cachés dans…
-
Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Alors on – Do ni Alors on – Do ni Alors on – Do ni Qui dit étude dit travail – Kiu diras studo diras laboron Qui dit taf te dit les thunes – Kiu diras ke taf diras al vi la thunes Qui dit argent dit dépenses – Kiu diras monon diras…
-
Nuit Incolore – Dépassé La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Dépassé par le temps – Superfortita de tempo J’ai besoin de prendre l’air – Mi bezonas freŝan aeron Regard noir dans le vide – Nigra rigardo en la malplenon Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – Mi rigardas kio restas de mia estonteco Mes souvenirs deviennent liquides – Miaj memoroj fariĝas…
-
Ziak – Pistol & Zamal La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Pistol et Zamal stick – Pistolo Kaj zamal-bastono J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – Mi estas en la filmo kun la plej bonaj aktorinoj (han) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – Ĉiuj revuoj en la taktika veŝto (hmm) Moula, moula, fantastique (errh) – Moula, moula, mirinda…
-
Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Mmh, ouh, oui – Mmh, uh, jes (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – (Bum’) Ooh, jes, ooh, jes (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (Mi scias, vi ne ŝatas fari ĉi tion) Ho-ho-ah T’es fatiguée d’me voir dehors – Ĉu vi lacas vidi min ekstere Ma chérie, j’ai juste…
-
Stromae – Tous les mêmes La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Vous les hommes vous êtes tous les mêmes – Vi ĉiuj estas samaj Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles – Macho sed malmultekosta, amaso da malfidelaj malkuraĝuloj Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites – Tiel antaŭvidebla, ne mi ne certas, ke-tio-ke vi meritas ĝin Z’avez d’la chance…
-
GAULOIS – Jolie (feat. Ninho) La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto A-Atlas – A-Atlaso Eh-eh, mafia – Hej-hej, mafio Exi – Exiangenericname Eh, eh – Hej, hej Beaucoup d’poids sur les épaules, dur à porté mais ça va – Multe da pezo sur la ŝultroj, malfacile portebla sed estas en ordo J’me suis déjà sauver du pays, faudrait qu’j’pense à moi (Moi) – Mi…
-
Vegedream – Ramenez la coupe à la maison La franca Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Eh ça c’est Vegedream de Gagnoa – Hej Ĉi Tio Estas Vegedream el Gagnoa Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – Rompu la iradon kiel Samuel, Samuel Tititi Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – Rompu la iradon kiel Samuel, Samuel Tititi Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – Rompu…