Etiket: Laylow

Elle a crié “à l’aide, à l’aide” pendant des heures– “Yardım, yardım” saatlerce çığlık atıyordu Mais bien entendu, l’enfer c’est pas nous, l’enfer c’est les-– Ama elbette cehennem biz değiliz, cehennem biziz.- L’enfer, c’est les autres, la porte à côté– Diğerleri cehennemde, yandaki kapıLà où y a toujours beaucoup d’bruit, mais très peu de public,…

C’est une histoire étrange– Bu garip bir hikaye.Peut-être même que c’est qu’un rêve– Belki de sadece bir rüya bile değilToi, tu veux pas comprendre– Sen, anlamak istemiyor musun?Mais tu veux qu’ils t’comprennent– Ama seni anlamalarını istiyorsun.Donc tu cours toute la semaine– Yani bütün hafta koşuyorsun.Tu vois même plus les étoiles dans l’ciel– Artık gökyüzündeki yıldızları…

Pétasse, quand tu me laisses, j’me sens seul à la mort– Kaltak, beni terk ettiğinde, kendimi ölüme yalnız hissediyorum.Pourquoi t’es partie si vite? Pourquoi t’as claqué la porte?– Neden bu kadar çabuk ayrıldın? Neden kapıyı çarptın?Comme un vent de l’Est, tu m’as refroidi les os– Doğu rüzgarı gibi, kemiklerimi soğuttun.Pourquoi t’as participé à ce jeu…

Ok– TAMAMLes yeux de ces gens n’ont jamais vu le soleil de près, je le vois– Bu insanların gözleri güneşi hiç bu kadar yakından görmedi, görüyorumDe montrer le chemin, d’rallumer la flamme qui s’éteint, je me dois– Yolu göstermek için, sönen Alevi yeniden alevlendirmek içinTu sais loin des lois, je ne vis que le soir…