Etiket: Leiva
-
Leiva & Ximena Sariñana – Histéricos Spanish Lyrics English Translations
Histéricos de felicidad– Hysterical happinessNos adoraba la cámara– We loved the cameraPublicabas toda nuestra intensidad– You published all our intensityTe llovían las marcas– You were raining marksEra tan “Black Mirror”– It was so Black Mirror.Yo sabía que no ibas a aguantar– I knew you weren’t gonna take it. Yonqui de la velocidad– Speed junkieSe te…
-
Viva Suecia Feat. Leiva – Justo Cuando El Mundo Apriete Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Suerte– GlückJusto cuando el mundo apriete– Gerade wenn die Welt drücktMejorando lo presente– Die Gegenwart verbessernPuedes agarrarte a mí– Du kannst mich festhalten Dentro de un orden me siento inestable– Innerhalb einer Bestellung fühle ich mich instabilY a veces nos quiero matar– Und manchmal will ich uns tötenPara comprarnos el ramo de flores– Um uns…
-
Leiva & Elsa y Elmar – Flecha Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
La libertad parece demasiado– Freiheit scheint zu vielHagamos un nudito al corazón– Lass uns einen Knöchel zum Herzen machenMe había casi, casi licenciado– Ich hatte fast, fast abgeschlossenEn la belleza que esconde el dolor– In der Schönheit, die den Schmerz verbirgt A lo mejor no fue ninguna estupidez– Vielleicht war es gar nicht dummDejar de…
-
Leiva & Zahara – Stranger Things Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No recuerdo pasar– Ich erinnere mich nicht, vorbeigekommen zu seinPor un enero tan hostil– Für einen so feindseligen JanuarTe juro que no sé cómo– Ich schwöre, ich weiß nicht wieAlejarte de mí– Geh weg von mir Y no sé descifrarlo– Und ich kann es nicht herausfindenEn un punto lo extraño– An einem Punkt das seltsameVoy…
-
Leiva & Ximena Sariñana – Histéricos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Histéricos de felicidad– Hysterisches GlückNos adoraba la cámara– Wir liebten die KameraPublicabas toda nuestra intensidad– Sie haben alle unsere Artikel veröffentlichtTe llovían las marcas– Du hast geregnet.Era tan “Black Mirror”– Es war so Schwarz Spiegel.Yo sabía que no ibas a aguantar– Ich wusste, du würdest es nicht nehmen. Yonqui de la velocidad– Geschwindigkeit junkieSe te…
-
Leiva – La Llamada Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cuando no encontramos la velocidad– Wenn wir die Geschwindigkeit nicht findenY las piernas se clavan– Und die Beine sind genageltCuando no dices nada– Wenn du nichts sagstEntonces empiezo a escuchar– Dann fange ich an zuzuhören Cuando no has tenido la oportunidad– Wenn Sie noch nicht die chance hatte,Y las gafas se empañan– Und die Brille…
-
Leiva & Elsa y Elmar – Flecha 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
La libertad parece demasiado– 自由似乎太多了Hagamos un nudito al corazón– 让我们做一个nudito到心脏Me había casi, casi licenciado– 我几乎，几乎出院了En la belleza que esconde el dolor– 在隐藏痛苦的美丽中 A lo mejor no fue ninguna estupidez– 也许这不是愚蠢的。Dejar de esperarte– 别再等你了Amor que muerde y mata– 爱咬人杀人Así es, como las ratas, nuestro amor– 所以，就像老鼠一样，我们的爱 Hoy no voy a pararme a pensar, solo quiero dejarlo…