Etiket: Lérica
-
Andy & Lucas, Abraham Mateo & Lérica – Son de Amores (V20.0) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Perdona si pregunto por cómo te encuentras– Tut mir leid, wenn ich frage, wie du dich fühlstPero me han comentado que te han visto sola– Aber mir wurde gesagt, dass sie dich allein gesehen habenLlorando por las calles en altas horas– In den frühen Morgenstunden auf der Straße weinenAy, como las locas, locas, locas– Oh,…
-
Lérica & Nil Moliner – La Chispa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Las 10 p.m. en aquel hotel– 10 Uhr im HotelMucha cerveza y yo sin comer– Viel Bier und ich ohne zu essenMe puse guapo pa ir a pasear– Ich habe gut aussehend für einen Spaziergang zu gehenVamo a pasarla bien– Lass uns eine gute Zeit haben Desde esa noche no pego ojo– Seit dieser Nacht…
-
Meler & Lérica – Alarmas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No sé si lo que digo te interesa– Ich weiß nicht, ob das, was ich sage, dich interessiertPuse tu foto encima de la mesa– Ich habe dein Bild auf den Tisch gelegt.Me prometí solo soñar contigo (oh)– Ich versprach mir, nur von dir zu träumen (oh) Pero combínalo con tres cervezas– Aber kombiniere es mit…
-
Lérica, Danny Romero & Keen Levy – El Otro Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
(¿Para qué me llamas?)– (Warum rufst du mich an?)Amor, es urgente– Liebe, es ist dringendNo me dejes en visto– Lass mich nicht in SichtQue se me está acabando el repertorio– Dass mir das Repertoire ausgehtPa’ yo explicarle a mis amigos– Damit ich es meinen Freunden erkläre Que tu novio te pregunta– Dass dein Freund dich…
-
Lérica & L-Gante – Cucurucho Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ah, ahora sí bro– Ah, jetzt, ja, bro El cielo está despeja’o– Der Himmel ist klarEl solecito aprieta, le tiene el booty quema’o– Die Sonne strafft, er hat die Beute quema ‘ oLleva tre’ caipirinha’ y el pasa’o lo ha enterra’o– Es dauert drei ‘caipirinha’ und die passa ‘ O hat es begrabenAy-ay-ay– Ay-ay-ayPuso el…
-
Lérica, Beret & Lalo Ebratt – Hamaca Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
El sol me quema la cabeza– Die Sonne brennt mir den KopfYa van tres cervezas y la carita tonta– Das sind drei Bier und das dumme Gesicht.Ando buscando a mi sirena– Ich suche meine Meerjungfrau.La que me eche crema y me lleve pa’l mar– Derjenige, der mir Sahne aufsetzt und mich zum Meer bringt Y…
-
Lérica & Mau y Ricky – Hijos Contigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo sé que se me nota a kilometro’– Ich weiß, es zeigt mir eine Meile”Que soy fanático– Dass ich ein Fan binDe cada tattoo de tu cuerpo– Von jedem Tattoo deines KörpersY cada ve’ que te veo– Und jedes Mal, wenn ich dich seheMe hago el simpático– Ich spiele schönAunque por dentro tambaleo– Obwohl innen…
-
Lérica & Belinda – No Estamos Tan Locos 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Hace tiempo que me dicen– 他们告诉我很久了Que he perdío la cabeza– 我已经失去理智了Que cambié el café con leche– 我换了拿铁Por tres litros de cerveza– 三升啤酒Que no me centro ni pa’ tras– 之后我甚至都不关注Que me la paso de boca en boca– 我把它从嘴里传到嘴里De fiesta en fiesta– 从一方到另一方De aquí pa’ ya– 从这里到现在 Y que me importa que la gente diga diga– 我在乎别人说什么？Si…
-
Andy & Lucas, Abraham Mateo & Lérica – Son de Amores (V20.0) 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Perdona si pregunto por cómo te encuentras– 对不起，如果我问你的感觉如何Pero me han comentado que te han visto sola– 但有人告诉我，他们看到你独自一人Llorando por las calles en altas horas– 凌晨在街上哭泣Ay, como las locas, locas, locas– 哦，就像疯了，疯了，疯了 Comentan que tu niño a ti te ha dejado– 他们评论说你的孩子离开了你Que no existe consuelo para tanto llanto– 这么多的哭泣没有安慰Que solo una amiga está a tu lado– 只有朋友在你身边No…