Etiket: LISA
-
LiSA – homura Japanese Lyrics English Translations
「さよなら」「ありがとう」声の限り– goodbye, thanks, as far as i can tell.悲しみよりもっと大事なこと– more important than grief.去りゆく背中に伝えたくて– i wanted to tell my back that i was leaving.温もりと痛みに間に合うように– In time for warmth and pain このまま続くと思っていた– i thought it would go on like this.僕らの明日を描いていた– it was a picture of our tomorrow.呼び合っては (呼び合っては)– call each other (call each other)光がまだ (光が)– the light…
-
LiSA & Uru – Saikai (produced by Ayase) Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
「またね」と笑って見せてくれた– er lachte und sagte: bis später.同じように笑い返していたのに– ich habe genauso gelacht.気付けば少し滲んでいた– es blutete ein wenig, als ich es bemerkte.あなたの姿– Deine Figur あれからいくつ夜を越えた– wie viele Nächte habe ich seitdem durchgemacht?窓越しの白い画面に映った– auf einem weißen Bildschirm durch das Fensterあなたと見たい景色を今も– ich möchte immer noch die Landschaft mit dir sehenずっとずっと見つめたまま– ich habe dich die ganze Zeit angestarrt. 降りしきる雪が積もるように– als sich…
-
LiSA – 明け星 Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
太陽を朱く閉じ込めて– die Sonne ist im Zinnober gefangen車輪は何処へ進む– wo fährt das Rad hin?混沌の吹き荒れる夜に– in einer Nacht des Chaos僕らの声が響いた– unsere Stimmen hallten wider. 願いのあかりを灯して– Zünde das Licht deines Wunsches an心は夢を脱ぎ捨てて– Der Verstand nimmt den Traum ab白い道を行く– Gehen Sie die weiße Straße 昏い空には明け星が未来を– Am schwachen Himmel ist der Morgenstern die Zukunftどうしても指して動かないから– es bewegt sich in keiner Weise.優しく誘う昨日に手を振って– Sanft…
-
LiSA – 白銀 Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
(Wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh)– (Wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh)(Wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh)– (Wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh) 残酷な運命が– ein grausames Schicksal牙を剥き出して僕らを待ち構えていても– auch wenn Sie mit ausgestreckten Zähnen auf uns wartenこの道は譲れないよ– ich kann nicht so geben. まだ足りないこんなもんじゃない– es ist nicht genug. es ist nicht so.届かないのはイヤだ 抜き身になれ– ich will nicht, dass es dich erreicht. du musst selbstlos sein.絆一つに背中を預け– lassen Sie Ihren Rücken zu einer Bindung 美しい世界を– Eine schöne Welt君の涙を– deine Tränen.守りたい–…
-
LiSA – 往け Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
絡まる 絡まる想いはちぐはぐ 髪ほどきながら– Tangled tangled Gefühle beim Abwickeln Haare unpassend「らしくない」– “Es ist nicht so.”誰かが作り上げた私の自画像なんかで微笑みはしない– jemand hat mein Selbstporträt gemacht, und ich lächle nicht. 幾度となく”正しさ”は その形を変えるけど– immer wieder ändert die Richtigkeit ihre Form.この胸のときめきだけ信じているわ– ich glaube nur an den Herzschmerz meines Herzens. 「いけ わたしよ 行け！」って– los, los, los!Ich sagte: “Nein.”もう 誰も追いつけない場所まで 加速していけ– beschleunigen Sie an einen Ort,…
-
DJ Snake, Ozuna, Megan Thee Stallion & LISA – SG Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ha, woah-oh-oh (yeah)– Ha, woah-oh-oh (yeah)Dime qué va’ a hacer, qué va’ a hacer– Sag mir, was er tun wird, was er tun wirdDímelo, Yampi, Yampi– Sag es mir, Yampi, Yampi Sexy girl (sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿qué va’ a hacer?)– Sexy Mädchen, sagen Sie mir, was Sie gonna do)Yo quiero ver…
-
LISA – MONEY Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
It’s the end of the month and the weekend– Es ist das Ende des Monats und das WochenendeI’ma spend this check, everything on me, yeah– Ich werde diesen Scheck ausgeben, alles auf mich, yeahI’ma tip myself, I’ma spend it on myself– Ich gebe mir Trinkgeld, ich gebe es für mich ausI’ma drop it like it’s…
-
LISA – LALISA Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
내 뒷모습만 봐도 알잖아– Du weißt, wenn du auf meinen Rücken schaust.어두워질 때 분홍빛이나– Rosa, wenn es dunkel wird.새하얀 조명이 날 깨우면– Wenn die weißen Lichter mich wecken번쩍번쩍 세상을 흔들어 (hey!)– Schütteln Sie die Welt (hey!) La, la la la, la, la la la– La, la la la, la, la-la-laLa, la la la– La, la…
-
LiSA – HADASHi NO STEP Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
しくじったな 涙をみせちゃった– du bist ein Chaos. du bist ein Chaos. du bist ein Chaos. du bist ein Chaos. du bist ein Chaos. du bist ein Chaos.こんな私キライ– das bin ich, Kirai.いじっぱりだとしても じぶんに負けたくないや– selbst wenn du herumspielst, willst du nicht gegen mich verlieren. しかめっつら 照りつける日差しは– die Sonne scheint grimmigこちらを睨んでる– er starrt mich an.ポケットに まだ膨らまない夢がつまったまんま– Ein Traum, der…