Etiket: Liviu Teodorescu
-
Liviu Teodorescu & Manuel Riva – Muzele Romanian Lyrics English Translations
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele– You know, you inspire me more than muses.Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele– That your eyes tell me more than your lipsSă știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele– You know, I don’t want to listen to all your excuses.Te vreau din…
-
Liviu Teodorescu – Pe curând Serbisch Songtext Deutsch Übersetzung
Înсhіdе осhіі șі рăѕtrеаză-mă ѕub рlеоаре– Ilnschide oshii și răstrează-mă bub rleoareÎnсеаrсă ѕă-mі аuzі іnіmа сum bаtе– Încearcă să-mí auzi inima sim-Karte bateȘtіm аmândоі сă аѕtа е ultіmа nоарtе– Es ist nicht so schlimm, wie es sich gehört.Dе mâіnе о ѕă о luăm ре drumurі ѕераrаtе– Ich weiß nicht, wie ich das machen soll. А…
-
Amuly & Liviu Teodorescu – Modestia Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Egoul jos, și capul sus– Ego nach unten und Kopf nach obenIa uite unde am ajuns– Schau, wo wir sind.Vreau doar ce am, nimic în plus– Ich will nur, was ich habe, nichts extraIa uite unde am ajuns– Schau, wo wir sind. Egoul jos, și capul sus– Ego nach unten und Kopf nach obenIa uite…
-
Liviu Teodorescu & Manuel Riva – Muzele Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele– Weißt du, du inspirierst mich mehr als Musen.Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele– Dass deine Augen mir mehr sagen als deine LippenSă știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele– Weißt du, ich will nicht auf all deine Ausreden hören.Te vreau din ce…