Etiket: Los Inquietos

Un, dos, tres– Bir, iki, üç¡Ay, ombe!– Oh, ombe! Y-ay, y-ah-ah– Ve-ay, ve-ah-ah Suave brisa que te vas por la mañana– Sabah bıraktığın hafif esintiVe y le dices, que sin ella no soy nada– Git ve ona söyle, o olmadan ben bir hiçimVe y le dices, que en las noches ya no duermo, uoh– Git…

Mírame de frente y dime– Yüzüme doğru bak ve söyle¿Qué hice?, que me duele tanto– Ben ne yaptım? bu yüzden bana acıyor o kadarMira al cielo y te imaginas– Gökyüzüne bak ve hayal etQue la alegría, que ilumina el día– O neşe, o gün aydınlatırSe ha congelado, porque no te tengo– Donmuş, çünkü sen yanımda…

Decías que era toda tu alegría– Tüm sevinç demiştin Que por mí dabas tu vida– Benim için hayatını verdiğiniY ahora te marchas de mí– Ve şimdi beni terk ediyorsunDiciendo que el tiempo lo borró todo y ya vez– O zamanı söylemek her şeyi sildi ve belki deEn mi caso ha sucedido al revés– Benim durumumda…

El cielo se me ha ido de la vida– Gökyüzü gitti hayatımdanPues no te quedan más razones, para amarme– Çünkü beni sevmek için daha fazla sebebin yokEl lado izquierdo de mi cama esta vacío– Yatağımın sol tarafı boş.Y al otro lado, tu foto insiste en hablarme– Diğer tarafta, resmin benimle konuşmakta ısrar ediyor. Me dices…

¡No te vayas, amor!– Gitme aşkım!¡No te vayas!– Gitme! Ahora que ya te vas– Şimdi gidiyorsun Recuerda que te amo– Seni sevdiğimi unutmaPor Dios, escúchame– Tanrı aşkına, beni dinle.Mi corazón te llevas en tus manos– Kalbimi elinde taşıyorsun. Mañana cuando no estés– Yarın gittiğin zamanYa no querré la vida– Artık hayat istemem Por qué te…

Si algún día me muero al cielo me llevo tu amor– Eğer bir gün cennete ölürsem aşkını alırımPorque es lo mejor que ha podido pasarme en la tierra– Şimdiye kadar benim için dünyada başıma gelen en iyi şey bu çünkü.No quisiera un instante alejarme de ti– Senden bir an olsun uzaklaşmak istemem.Porque a veces tengo…

Después de amar hay tristeza en mi alma– Sevdikten sonra ruhumda hüzün varDespués de tantas promesas perdidas– Bu kadar çok kayıp sözden sonraHoy te alejas, te vas de mi vida– Bugün çekip gidiyorsun, hayatımı terk ediyorsun.Qué ironía siente mi alma al despertar– Uyandığımda ruhum ne kadar ironik hissediyor Siento algo muy dentro y me trastorna–…

Yo sé que te vas– Biliyorum gidiyorsun Tienes que marchar– Gitmek zorundasın.Y no sé mi amor, sí volverás– Ve aşkımı bilmiyorum, Evet geri döneceksinY perdóname si estoy llorando– Ve ağlıyorsam beni affetEs que presiento mi soledad– Yalnızlığımı hissediyorumSe entristece mi vida, porque eres mi felicidad– Hayatımı üzüyor, çünkü sen benim mutluluğumsun Piénsame, dónde tú estés–…

Parece– GörünmekQue no hiciera mucho tiempo– Çok fazla zaman geçirmediğimiQue se acabó lo nuestro– Her şeyin bizimle bittiğiniMás que ayer– Dünden daha fazla Y hoy te quiero, te juro– Ve Bugün seni seviyorum, yemin ederimQue olvidarte ya no puedo– Artık seni unutamam Eres más que mis intentos– Sen benim girişimlerimden daha fazlasısınEres más que un…