Etiket: Los Inquietos
-
Los Inquietos – Buscaré Otro Amor Spanish Lyrics English Translations
He esperado tanto, tanto este momento– I’ve waited so long, so long for this momentHan pasado tantos meses– So many months have passedHoy que estás aquí me sorprendo– Today you’re here I’m surprised Mira cómo hemos cambiado en este tiempo– See how we have changed in this timeTu cabello esta más largo, y yo un…
-
Los Inquietos – Ven A Mi Spanish Lyrics English Translations
Sé que no soy– I know I’m notEl lucero aquel que imaginaste– The lucero the one you imaginedLa paloma blanca que soñaste– The White Dove you dreamed ofPero si soy aquel que te quiere tanto– But if I am the one who loves you so much Sé que no soy– I know I’m notEl más…
-
Los Inquietos – Suave Brisa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Un, dos, tres– Eins, zwei, drei¡Ay, ombe!– Oh, ombe! Y-ay, y-ah-ah– Und-ja, und-ah-ah Suave brisa que te vas por la mañana– Sanfte Brise, die Sie morgens verlassenVe y le dices, que sin ella no soy nada– Geh und sag ihr, dass ich ohne sie nichts binVe y le dices, que en las noches ya no…
-
Los Inquietos – Nunca Niegues Que Te Amo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mírame de frente y dime– Schau mir direkt ins Gesicht und sag es mir¿Qué hice?, que me duele tanto– Was habe ich getan?, dass es mir so weh tutMira al cielo y te imaginas– Schau in den Himmel und stell dir vorQue la alegría, que ilumina el día– Diese Freude, die den Tag erhelltSe ha…
-
Los Inquietos – Después De Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Parece– ScheinenQue no hiciera mucho tiempo– Dass ich nicht viel Zeit gemacht habeQue se acabó lo nuestro– Dass es mit uns vorbei istMás que ayer– Mehr als gestern Y hoy te quiero, te juro– Und heute liebe ich dich, ich schwöreQue olvidarte ya no puedo– Ich kann dich nicht mehr vergessenEres más que mis intentos–…
-
Los Inquietos – Te Pierdo Y Te Pienso Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
El cielo se me ha ido de la vida– Der Himmel ist aus meinem Leben verschwundenPues no te quedan más razones, para amarme– Denn du hast keinen Grund mehr, mich zu liebenEl lado izquierdo de mi cama esta vacío– Die linke Seite meines Bettes ist leer.Y al otro lado, tu foto insiste en hablarme– Und…
-
Los Inquietos – Cada Día Te Quiero Más Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Si algún día me muero al cielo me llevo tu amor– Wenn ich eines Tages in den Himmel sterbe, nehme ich deine LiebePorque es lo mejor que ha podido pasarme en la tierra– Weil es das Beste ist, was mir je auf Erden passiert ist.No quisiera un instante alejarme de ti– Ich möchte nicht einen…
-
Los Inquietos – Despues De Amar Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Después de amar hay tristeza en mi alma– Nach dem Lieben ist Traurigkeit in meiner SeeleDespués de tantas promesas perdidas– Nach so vielen verlorenen VersprechungenHoy te alejas, te vas de mi vida– Heute gehst du weg, du verlässt mein LebenQué ironía siente mi alma al despertar– Wie ironisch fühlt sich meine Seele an, wenn ich…
-
Los Inquietos – Recuérdame Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo sé que te vas– Ich weiß, du gehstTienes que marchar– Du musst gehen.Y no sé mi amor, sí volverás– Und ich kenne meine Liebe nicht, ja du wirst zurückkommenY perdóname si estoy llorando– Und vergib mir, wenn ich weineEs que presiento mi soledad– Ich fühle meine EinsamkeitSe entristece mi vida, porque eres mi felicidad–…