Etiket: Los Pericos
-
Los Pericos – Casi Nunca Lo Ves Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No hay lugar que no busques– Es gibt keinen Ort, den du nicht suchstSer la estrella principal– Sei der HauptstarHollywood queda solo en L.A– Hollywood gibt es nur in L.A.Perdiste la humildad– Du hast deine Demut verlorenPara ser especial– Etwas Besonderes sein Y entre la gente sonriendo vas– Und unter den lächelnden Menschen gehst duCuánta…
-
Los Pericos – Home Sweet Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Home sweet home, home sweet home– Zuhause süßes Zuhause, zuhause süßes ZuhauseEsta no es, no es mi casa no– Esta nein es, nein es mi casa neinHome sweet home, home sweet home– Zuhause süßes Zuhause, zuhause süßes ZuhauseEsta no es, no es mi casa no– Esta nein es, nein es mi casa nein Home sweet…
-
Los Pericos Feat. Rubén Albarrán – Me Estás Atrapando Otra Vez Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Me despierto pensando– Ich wache mit Gedanken aufSi hoy te voy a ver– Wenn ich dich heute sehen werdePero es inútil negarlo– Aber es ist sinnlos, es zu leugnenTú me estás atrapando otra vez– Du kriegst mich wieder Eres un ángel maldito– Du bist ein verdammter EngelEres la dama más cruel– Du bist die grausamste…
-
Los Pericos – La Distancia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nunca más oíste tú hablar de mí– Du hast nie wieder von mir gehörtEn cambio, yo seguí pensando en ti– Stattdessen habe ich immer an dich gedachtDe toda esta nostalgia que quedó– Von all dieser Nostalgie, die übrig bliebTanto tiempo ya pasó– So viel Zeit ist schon vergangenY nunca te olvidé– Und ich habe dich…
-
Los Pericos – Casi Nunca Lo Ves 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
No hay lugar que no busques– 没有你不找的地方Ser la estrella principal– 成为主星Hollywood queda solo en L.A– 好莱坞只在洛杉矶。Perdiste la humildad– 你失去了谦卑Para ser especial– 要特别 Y entre la gente sonriendo vas– 在微笑的人们中，你走了Cuánta anestesia que te mandás– 你给自己送了多少麻醉剂Quedaste en cuatro a la idiotez– 你呆在四个白痴Garganta profunda– 深喉 Cuando la excusa es solo glamour– 当借口只是魅力Vas olvidando este lado al sur– 你忘了南方这边了Abrí…
-
Los Pericos – La Distancia 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Nunca más oíste tú hablar de mí– 你再也没听说过我En cambio, yo seguí pensando en ti– 相反，我一直在想你De toda esta nostalgia que quedó– 在剩下的所有怀旧中Tanto tiempo ya pasó– 这么多时间已经过去了Y nunca te olvidé– 我从未忘记你 Cuantas veces yo pensé volver– 我想了多少次回来Y decirte que de mi amor nada cambió– 告诉你我的爱没有改变Pero mi silencio fue mayor– 但我的沉默更大了Y en la distancia muero, día a día–…