Etiket: Lotfi Begi
-
Dánielfy Gergő és az Utazók Feat. Lotfi Begi & Rácz Gergő – Megbántam Hungarian Lyrics English Translations
Nézlek csendben,– I watch you quietly,Látom minden rendben,– I see you’re all right.,Elrontottam,– I messed up.,Megbántam– I regret it.Az arcod olyan, mint rég,– Your face is the same as before,A szemedben már más ég– Your eyes have changedElrontottam,– I messed up.,Megbántam– I regret it.Nehezen jönnek a szavak a számra– It’s hard for words to come…
-
Pál Dénes Feat. Lotfi Begi – Csillagkép Hungarian Lyrics English Translations
Egy csillag vagyok én,– I’m a star,Lábam alatt a föld– The earth beneath my feetNem szólok most hozzád, csak nézlek messziről– I’m not talking to you, I’m just looking at you from afarPár percem maradt,– I have a few minutes left.,Hogy elringassalak,– To sway you,Ahogy én gondolok rád,– The way I think of you,Úgy nem…
-
Nemazalány, SOFI & Lotfi Begi – Üres Szívek 2 Hungarian Lyrics English Translations
Régóta üres ez a szív, de neked odaadom– This heart’s been empty for a long time, but I’ll give it to you.Ne törjünk össze ilyen szemtelenül fiatalon– Let’s not break up so brazenly youngNem hittem anyának, de tudom, mindig igaza volt– I didn’t believe mom, but I know she was always right.Nekem ő a barát,…
-
Burai & Lotfi Begi – Lélegzem Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Csak te vagy az a lány– Nur du bist das MädchenAki belelát a lelkembe– Wer kann in meine Seele sehenÚgy kérlek, te is engedj be– Also bitte lass mich auch reinHidd el, csak úgy menne– Vertrauen Sie mir, ich kann es tun Benned megvan az a tűz– Du hast dieses FeuerHideg lelkem most olvaszd fel–…
-
Lotfi Begi & Burai – Háborgó mélység 2 Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Rémálommá vált– Es ist ein Albtraum gewordenSzomorú véget ért– Ein trauriges EndeMi szépnek indult rég– ♪ Wir begannen schön ♪ Túl sokszor karcolt szív– Herz zu oft zerkratztBonyolult harcot vív– Er kämpft einen komplizierten Kampf.Semmi nem segít– Nichts wird helfen Túl sok mindent áldoztunk már fel– Wir haben zu viel geopfert.Küzdöttünk egymásért– Wir haben füreinander…
-
Kollányi Zsuzsi & Lotfi Begi Feat. Majka – Valahonnan Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kint az utcán, át a téren– Draußen auf der Straße über den PlatzKerestelek a közértben délben– Ich habe dich mittags im Supermarkt gesucht.Vagy a télben és a sárban– Oder im winter und im Schlammén mindig mindent megpróbáltam– Ich habe immer alles versucht Hóban áztam, mindig fáztam– Ich bin im Schnee getränkt, mir ist immer kaltA…
-
Dánielfy Gergő és az Utazók Feat. Lotfi Begi & Rácz Gergő – Megbántam Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nézlek csendben,– Ich beobachte dich leise,Látom minden rendben,– Wie ich sehe, geht es dir gut.,Elrontottam,– Ich hab ‘ s versaut.,Megbántam– Ich bereue es.Az arcod olyan, mint rég,– Dein Gesicht ist das gleiche wie zuvor,A szemedben már más ég– Deine Augen haben sich verändertElrontottam,– Ich hab ‘ s versaut.,Megbántam– Ich bereue es.Nehezen jönnek a szavak a…
-
Pál Dénes Feat. Lotfi Begi – Csillagkép Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Egy csillag vagyok én,– Ich bin ein star,Lábam alatt a föld– Die Erde unter meinen FüßenNem szólok most hozzád, csak nézlek messziről– Ich rede nicht mit dir, ich schaue dich nur aus der Ferne anPár percem maradt,– Ich habe noch ein paar Minuten.,Hogy elringassalak,– Wiegen Sie,Ahogy én gondolok rád,– Wie ich an dich denke,Úgy nem…
-
Nemazalány, SOFI & Lotfi Begi – Üres Szívek 2 Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Régóta üres ez a szív, de neked odaadom– Dieses Herz ist schon lange leer, aber ich gebe es dir.Ne törjünk össze ilyen szemtelenül fiatalon– Lass uns nicht so dreist aufbrechen.Nem hittem anyának, de tudom, mindig igaza volt– Ich habe Mom nicht geglaubt, aber ich weiß, dass sie immer Recht hatte.Nekem ő a barát, a fény…