Etiket: Louane
-
Louane – Secret Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir– Biliyorsun, senin büyüdüğünü görmeye hazır değilim.J’ai peur de c’que tu va devenir– Ne olacağından korkuyorum.Parce que je sais ce que c’est d’avoir mal– Çünkü acı çekmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.J’pourrais pas t’empêcher d’avoir mal– Seni incitmekten alıkoyamadım Tu sais je veux que tu soit…
-
Louane – No Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Oh no, no oh oh– Oh hayır, hayır oh ohOh no, no oh oh– Oh hayır, hayır oh ohOh no, no oh oh– Oh hayır, hayır oh ohOh no, no oh oh– Oh hayır, hayır oh oh Partir (No)– Bırak (Hayır)Souffrir (No)– Acı çek (Hayır)J’essaie de nous retenir– Bizi engellemeye çalışıyorum.Courir (No)– Koşu (Hayır)S’enfuir (No)–…
-
Louane – Avenir Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Partie loin derrière– Parti çok gerideSans trop de raisons– Çok fazla sebep olmadanTu m’as laissé hier– Dün beni terk ettin.La fin de la saison– Sezon sonuJe n’veux plus savoir– Artık bilmek istemiyorum.On s’est éloigné– Uzaklaşıyoruz.Tu ne vas plus m’avoir– Artık beni yakalayamayacaksın.Et tout est terminé– Ve her şey bitti J’espère que tu vas souffrir– Acı…
-
Louane – Tornade Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Petite, te laisse pas enfermer, t’as toujours su rêver– Küçük, kendini hapse atmana izin verme, hep hayal kurmayı biliyordun.Petite, j’te promets, c’est pas ta faute (c’est pas ta faute)– Küçük, söz veriyorum, bu senin suçun değil (senin suçun değil)Ce monde que t’as imaginé n’saura pas te sauver– Hayal ettiğin bu dünya seni kurtarmayacakPetite, j’te promets,…
-
Louane – Donne-moi ton cœur Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Donne-moi ton cœur– Bana kalbini verTa main et le reste– Elin ve gerisiDonne-moi ce que tu es– Bana ne olduğunu verCe que tu es– Sen nesinDis-moi tes peurs– Bana korkularını anlatChagrin et le reste– Keder ve gerisiDis-moi qui tu es– Bana kim olduğunu söyleQui tu es– Kim J’imagine un monde– Bir dünya hayal ediyorumUn monde…
-
Louane – Aimer à mort Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Avancer droit, perdre son temps– Düz ileri, zamanınızı boşa harcayınAvoir peur de soi ou peur des gens– Kendinizden korkmak veya insanlardan korkmakC’est si facile quand on s’endort– Uykuya daldığında çok kolayPerdre le fil, sans les accords– Akorlar olmadan ipliği kaybetmek Aimer à mort, sans respirer– Nefes almadan ölüme aşkMême quand j’ai tort, je suis là,…
-
Grand Corps Malade & Louane – Derrière le brouillard Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Et dans le noir, derrière le brouillard, j’entends ce piano chanter– Ve karanlıkta, sisin arkasında, bu piyanonun şarkı söylediğini duyuyorumChanter l’espoir, l’envie de croire, qu’on peut tout réinventer– Şarkı söyleme umudu, her şeyi yeniden icat edebileceğimize inanma arzusu Alors je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l’orage– Bu yüzden fırtınada durmak için…
-
Louane – Avenir French Lyrics English Translations
Partie loin derrière– Party far behindSans trop de raisons– Without too many reasonsTu m’as laissé hier– You left me yesterdayLa fin de la saison– The end of the seasonJe n’veux plus savoir– I don’t want to know anymoreOn s’est éloigné– We’re moving awayTu ne vas plus m’avoir– You’re not gonna get me anymoreEt tout est…
-
Louane – Tornade French Lyrics English Translations
Petite, te laisse pas enfermer, t’as toujours su rêver– Little, don’t let yourself be locked up, you always knew how to dreamPetite, j’te promets, c’est pas ta faute (c’est pas ta faute)– Little, I promise, it’s not your fault (it’s not your fault)Ce monde que t’as imaginé n’saura pas te sauver– This world you imagined…