Etiket: Louane
-
Louane – Donne-moi ton cœur French Lyrics English Translations
Donne-moi ton cœur– Give me your heartTa main et le reste– Your hand and the restDonne-moi ce que tu es– Give me what you areCe que tu es– What you areDis-moi tes peurs– Tell me your fearsChagrin et le reste– Grief and the restDis-moi qui tu es– Tell me who you areQui tu es– Who…
-
Louane – Aimer à mort French Lyrics English Translations
Avancer droit, perdre son temps– Forward straight, waste your timeAvoir peur de soi ou peur des gens– Being afraid of yourself or afraid of peopleC’est si facile quand on s’endort– It’s so easy when you fall asleepPerdre le fil, sans les accords– Losing the thread, without the chords Aimer à mort, sans respirer– Love to…
-
Grand Corps Malade & Louane – Derrière le brouillard French Lyrics English Translations
Et dans le noir, derrière le brouillard, j’entends ce piano chanter– And in the dark, behind the fog, I hear this piano singChanter l’espoir, l’envie de croire, qu’on peut tout réinventer– Singing hope, the desire to believe, that we can reinvent everything Alors je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l’orage– So…
-
Louane – Avenir Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Partie loin derrière– Teil weit hinterSans trop de raisons– Ohne viele GründeTu m’as laissé hier– Du hast mich gestern verlassenLa fin de la saison– Das Ende der saisonJe n’veux plus savoir– Ich will es nicht mehr wissenOn s’est éloigné– Wir sind WegTu ne vas plus m’avoir– Du wirst mich nicht mehr habenEt tout est terminé–…
-
Louane – Tornade Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Petite, te laisse pas enfermer, t’as toujours su rêver– Klein, lass dich nicht einschließen, du hast immer träumen könnenPetite, j’te promets, c’est pas ta faute (c’est pas ta faute)– Klein, ich verspreche dir, es ist nicht deine Schuld (es ist nicht deine Schuld)Ce monde que t’as imaginé n’saura pas te sauver– Diese Welt, die du…
-
Louane – Donne-moi ton cœur Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Donne-moi ton cœur– Gib mir dein herzTa main et le reste– Deine Hand und der RestDonne-moi ce que tu es– Gib mir, was du bistCe que tu es– Was du bistDis-moi tes peurs– Sag mir deine ängsteChagrin et le reste– Trauer und der RestDis-moi qui tu es– Sag mir, wer du bistQui tu es– Wer…
-
Louane – Aimer à mort Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Avancer droit, perdre son temps– Vorwärts gerade, verschwenden Ihre ZeitAvoir peur de soi ou peur des gens– Angst vor sich selbst oder Angst vor Menschen habenC’est si facile quand on s’endort– Es ist so einfach, wenn man einschläftPerdre le fil, sans les accords– Verlieren Sie den Faden, ohne die Akkorde Aimer à mort, sans respirer–…
-
Grand Corps Malade & Louane – Derrière le brouillard Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Et dans le noir, derrière le brouillard, j’entends ce piano chanter– Und im Dunkeln, hinter dem Nebel, höre ich dieses Klavier singenChanter l’espoir, l’envie de croire, qu’on peut tout réinventer– Singen Sie die Hoffnung, den Drang zu glauben, dass man alles neu erfinden kann Alors je joins ma voix encore une fois pour tenir dans…
-
Louane – Avenir 法語 歌詞 中國人 翻譯
Partie loin derrière– 派对远远落后Sans trop de raisons– 没有太多理由Tu m’as laissé hier– 你昨天离开了我La fin de la saison– 赛季结束Je n’veux plus savoir– 我不想再知道On s’est éloigné– 我们要搬走了Tu ne vas plus m’avoir– 你再也抓不到我了Et tout est terminé– 一切都结束了 J’espère que tu vas souffrir– 我希望你会受苦Et que tu vas mal dormir– 你会睡得很糟糕Pendant ce temps j’vais écrire– 同时我会写Pour demain l’avenir (pour demain l’avenir)–…