Etiket: Luan Santana
-
Luan Santana – ILHA Portuguese Lyrics English Translations
Quero que prometa, que se comprometa– I want you to promise, to commitA ir procurar outro amor em outro planeta– To go looking for another love on another planetPra que eu não te veja sentada na mesa– Lest I see you sitting at the tableRindo à toa enquanto outra boca te beija– Laughing in vain…
-
Luan Santana & Mc Don Juan – SORRIA Portuguese Lyrics English Translations
A pedido dos fãs, Don Juan e o Luan– At the request of the fans, Don Juan and LuanO Luan, Don Juan– O Luan, Don JuanAhn-ahn– Ahn-ahn Eu não tô te segurando– I’m not holding youQuer ir, vai– Want to go, goVocê me ama e eu te amo– You love me and I love youMas…
-
Luan Santana – MORENA Portuguese Lyrics English Translations
Você podia ter caprichado menos no beijo– You could have whimpered less in the kissDevia ter pegado leve na hora de amar– I should have taken it easy when it came to lovePodia ter falado não ao invés de aceito– I could have said no instead of acceptedTalvez a história da gente não tava onde…
-
GIULIA BE & Luan Santana – inesquecível Portuguese Lyrics English Translations
Vou começar dizendo– I’ll start by sayingCê nunca me deu um final– It never gave me an endingE eu nem sei se eu quero (se eu quero)– And I don’t even know if I want (if I want)E mesmo que passe o tempo– And even if the time passesMesmo que nada esteja igual– Even if…
-
Luan Santana & Mc Don Juan – SORRIA Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
A pedido dos fãs, Don Juan e o Luan– Auf Wunsch der fans, Don Juan und LuanO Luan, Don Juan– O Luan, Don JuanAhn-ahn– Ahn-ahn Eu não tô te segurando– Ich halte dich nicht festQuer ir, vai– Willst du gehen, gehVocê me ama e eu te amo– Du liebst mich und ich liebe dichMas se…
-
Luan Santana – MORENA Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Você podia ter caprichado menos no beijo– Du hättest im Kuss weniger wimmern könnenDevia ter pegado leve na hora de amar– Ich sollte es einfach, wenn es kam zu liebenPodia ter falado não ao invés de aceito– Ich hätte Nein sagen können, anstatt zu akzeptierenTalvez a história da gente não tava onde tá– Vielleicht war…
-
GIULIA BE & Luan Santana – inesquecível Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vou começar dizendo– Ich werde anfangen zu sagenCê nunca me deu um final– Es gab mir nie ein EndeE eu nem sei se eu quero (se eu quero)– Und ich weiß nicht einmal, ob ich will (wenn ich will)E mesmo que passe o tempo– Und selbst wenn die Zeit vergehtMesmo que nada esteja igual– Auch…
-
GIULIA BE & Luan Santana – inesquecível 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
Vou começar dizendo– 我先说Cê nunca me deu um final– 你从未给过我一个结局E eu nem sei se eu quero (se eu quero)– 而且我甚至不知道我是否想要（如果我想要）E mesmo que passe o tempo– 即使时间流逝Mesmo que nada esteja igual– 即使没有什么是一样的Nossa história eu não nego (eu não nego)– 我们的故事我不否认（我不否认） Não sabia, amor, se isso era amor– 不知道，宝贝，如果那是爱的话Mas eu sei o que sentíamos– 但我知道我们的感受Tu e eu,…
-
Luan Santana – Amar Não É Pecado (Ao Vivo) 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
Joga a mãozinha no céu assim e vem– 就这样把你的手扔到天上来Essa é pra quem tá apaixonado, rapaz– 这就是你爱的人，孩子。 É que eu não sei de onde vem– 难道我不知道它是从哪里来的吗？Essa força que me leva pra você– 这股力量把我引向你 Eu não sei de onde vem– 不知从何而来Essa força que me leva pra você– 这股力量把我引向你Eu só sei que faz bem– 我只知道这很好Mas confesso que no…