Etiket: Mabel Matiz
-
Mabel Matiz – Öyle Kolaysa Şarkı Sözleri
Yaşadık be tamamAnladıysak ne gamBir sofrada bin saf tutulmuşGörmüyorsan devam Ağlarım gülerimAynı tas ve hamamAdamım, kaygan kanun buDüşerim uyamam Kalmasın bak elindeGönül bu yerme, yerinmeVe dünya bir çölse, durmaSeraba su getir Öyle kolaysa gel başımdanKaldır at sevdanıDertli saz bu boşa çalınmazÇaldığın reva mı? Öyle kolaysa gel başımdanKaldır at sevdanıDertli sazdım boşa çalınmazdımÇaldığın reva mı?Çaldığın reva…
-
Mabel Matiz – Yaşım Çocuk Şarkı Sözleri
Yine günlerden son yazYine yaşım çocukYine hangi düşün kumarı bu yırtılanDelik deşikEğilip alıver yüzümüBu sular acımaz, kanatır dizimiYanılırsa yüreğim sürülür gecedenGeceler yüreğin vatanıYine günlerden sonyazYine yaşım çocukYine hangi düşün kumarı bu yırtılanDelik deşikEğilip alıver yüzümüBu sular acımaz, kanatır dizimiYanılırsa yüreğim sürülür gecedenGeceler yüreğin vatanıGeçmiyor hiç gözlerimdenBir hayal burktum en sol yerimdenSen bana sır, ben sana…
-
Mabel Matiz – Toy Sırpça Sözleri Türkçe Anlamları
“Hаy!” dedim böyle bаhtа– “Nau!”Dede Bale Bahta”Sürmeli, sürmeli, sürmelim, аmаn– Sürmeli, sürmeli, sürmelim, AMAPSen tаbip, ben mi hаstа?– Saint-tabip, ben mi hastah?“Sаr beni, sаr” dedim, ondur dа hemen– “Sag Benny, sag” dedim, ondur da hemen Yol yol yüreğim– Yol yol yüreğimYol benim yüreğim– Yol benim yüreğimYol yol yüreğim– Yol yol yüreğimYol verin gideyim– Yol verin…
-
Mabel Matiz – Karakol Turkish Lyrics English Translations
Her gecemde, akşamımda– Every night, every eveningTütüyorsun gözlerimde– You’re smoking in my eyesHer şafakta, her güneşte– Every dawn, every sunSana dair bi’ şey var işte– Here’s something about you Bana verdin bu zehri amma– You gave me this poison, ammaDönemem ki şimdi bu yoldan– I can’t go back this way now“Yara bere, karavana sevmek yok”–…
-
Mabel Matiz – Gel Turkish Lyrics English Translations
Gel, anla dikenimden– Come on, get it out of my wayGüllerim uyansın bahçelerimde– May my roses wake up in my gardensOh-oh, gel öyle bi’ apansız– Oh-oh, come on, it’s all rightEllerim yansın, ah, ellerinde– Let my hands burn, oh, in your hands Gel arsız firar– Come on, cheeky jailbreakDüş yollarıma densiz– Dream my ways densizBen…
-
Mabel Matiz – Hanfendi Turkish Lyrics English Translations
Yeni bir film bu– This is a new movieHani başlarken– Getting to know youSıkılırsın da– You’d be bored tooZaman hiç geçmez– Time never passes Suya girmekten– Getting into the waterÇekinirsin ya– You’ll be shyHani rüzgârla– Behold, with the windSınanıp üşürsün– Let it be tested and tested “Tamam mı devam mı?” diyorsun– “Okay or not?”you’re sayingE…
-
Mabel Matiz – Aşk Yok Olmaktır Turkish Lyrics English Translations
Çok kararlısın kalbimi çıra gibi yakmaya, niye?– You’re so determined to burn my heart like kindling, why?Duvar çekiyorsam yanıyorum için için, bitti işim– If I’m pulling a wall, I’m burning, I’m done.Saklar mı yüreğin yüreğimi içinin her yerinde?– Does your heart hide my heart all over you?Eski kelimeler döndürüyor başımı sen söylediğinde– Old words spin…
-
Mabel Matiz – Öyle Kolaysa Turkish Lyrics English Translations
Yaşadık be tamam– OK be livedAnladıysak ne gam– If we understand, what a gamBir sofrada bin saf tutulmuş– A thousand pure kept at a tableGörmüyorsan devam– If not, continue Ağlarım gülerim– I cry, I laughAynı tas ve hamam– Same stone and bathhouseAdamım, kaygan kanun bu– Dude, it’s a slippery lawDüşerim uyamam– I’ll fall, I can’t…
-
Mabel Matiz – Karakol Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Her gecemde akşamımda– Jede Nacht in meiner NachtTütüyorsun gözlerimde– Du rauchst in meinen AugenHer şafakta her güneşte– In jeder Morgendämmerung in jeder SonneSana dair bi’ şey var işte– Ich habe etwas für dich. Bana verdin bu zehiri amma– Du hast mir dieses Gift gegebenDönemem ki şimdi bu yoldan– Ich kann jetzt nicht zurück auf diesen…