Etiket: Mahmoud El Esseily
-
Mahmoud El Esseily – Amoot Ana Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
أموت أنا، قتيل أنا، وأنا مش متعتع من هنا– Ölüyorum, öldüm, buradan gelmiyorum.هنام هنا، وأقوم هنا لحد مترضي عليا أنا– Buradayım ve burada olduğum için tatmin olana kadar burada kalıyorum.سئيل أنا، لازق هنا مش فارقة معايا البهدلة– Bana sorulacak, ‘Hala buradayım, sana neler oluyor bilmiyorum.’عفريت أنا لكن أنا عندك بقلب تلميذ بقى– Ben bir goblinim,…
-
Mahmoud El Esseily – Dom Dom Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
لفت، دماغي لفت– Şalgam, beynim şalgamبقيت ماشي يا حبيبي بتلفت– Yürümeye devam ettim bebeğim, bir bükülme ileهمومي خفت، همومي خفت– Endişelerim azaldı, endişelerim azaldıوإيدي جت في إيديك فإتدفت لفت– Ve Eddy’deki Eddy jeti, ortaya çıktı لفت، دماغي لفت– Şalgam, beynim şalgamبقيت ماشي يا حبيبي بتلفت– Yürümeye devam ettim bebeğim, bir bükülme ileهمومي خفت، همومي خفت–…
-
Mahmoud El Esseily & Ruby – Fresh Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
بعد إذنك– İzninizleبعد إذنك– İzninizleبعد إذنك– İzninizleبعد إذنك– İzninizle بعد إذن الهوا أنا قلبي استوى– Hua’nın izniyle kalbim hizaya geldi.وكأني في فرن وحبك نار بتفوت فالحيط– Bir fırın içinde gibiyim ve aşk okyanus özlüyor bir ateştir بعد إذن الجو عمالة تحلو– Hava izninden sonraوكأنك نسمة يا حلوة تهف تطري البيت– Bir nefes, sweet home gibi…
-
Mahmoud El Esseily – Tararam Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
كان فيه بنت إسمها تررم ضحكتها مش طبيعية– Teraryum adında kahkahaları normal olmayan bir kız vardı.كل ما عينى تشوفها قلبى يبقى فى رجليا– Tüm gözlerim kalbimin bacaklarımda kaldığını gösteriyor.تعبانا ومدوخانا وعيونها مش فاهمانا– Tbaana, madukhana ve gözleri vahmana değilوتبصلنا وتقول “بتعملوا كده ليه؟”– Ve bizi arıyor ve diyor ki, ” bunu benim için yapar mısın?””لما…
-
Mahmoud El Esseily – Waga’a El Hawa Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
انتي حلوة– Çok Tatlısınوحياتي بيكي حلوة– Ve hayatım Becky çok tatlıومنكرش إني كراجل اتشديت– Mankrash Ben bir cragel etchdüzenleوكان كتير عليا– Katir Olyaواحدة تملى عليا– Bir Aliya belirler حياتي بعد ما كنت أنا انتهيت– İşim bittikten sonraki hayatım وآه انتي حلوة– Çok Tatlısınوحياتي بيكي حلوة– Ve hayatım Becky çok tatlıومنكرش إني كراجل اتشديت– Mankrash Ben…
-
Mahmoud El Esseily – Hob Ghalat Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
إبعديني، حاولي تفهميني– Beni uzaklaştırın, beni anlamaya çalışınألف مرة حاولت أمشي بس قلبي رجع– Binlerce kez yürümeye çalıştım ama kalbim geri geldi.ساعديني، من قلبك شيليني– Bana yardım et, kalbinden Celliniأصلي عارف إن السكة دي آخرها وجع– Özgün Arif Seka de Son acıبتشوفيني ليكي بتسحبيني– Bechovini Leckyوضعي صعب ومرضي بيكي مش أي مرض– Benim durumum zor…
-
Mahmoud El Esseily – Helm Baeid Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
وانتي جاية من الأرض ولا جاية من السما– Ve sen dünyadan geliyorsun, cennetten değil.ده اللي زيك بيجي مرة كل ١٠٠ سنة– Her 100 yılda bir, bir biggie olsun.من نظرة روحت فيها وانتي برضه مش هنا– İçinde bulunduğun bakışa göre, burada değilsin.يا ويلّي انا– Hey Willie Benكل حاجة نفسي فيها في العيون دي شوفتها– Gözlerimdeki her…
-
Mahmoud El Esseily & Ruby – Fresh Arabic Lyrics English Translations
بعد إذنك– With your permissionبعد إذنك– With your permissionبعد إذنك– With your permissionبعد إذنك– With your permission بعد إذن الهوا أنا قلبي استوى– After the permission of Hua I am my heart leveledوكأني في فرن وحبك نار بتفوت فالحيط– Like I’m in a furnace and your love is a fire that misses the oceanبعد إذن…
-
Mahmoud El Esseily – Hob Ghalat Arabic Lyrics English Translations
إبعديني، حاولي تفهميني– Get me away, try to understand meألف مرة حاولت أمشي بس قلبي رجع– A thousand times I tried to walk but my heart came backساعديني، من قلبك شيليني– Help me, from your heart Celliniأصلي عارف إن السكة دي آخرها وجع– Original Arif the Seka de The Last acheبتشوفيني ليكي بتسحبيني– Bechovini Leckyوضعي…