Etiket: Malagasy
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Espaniola Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira No encuentro mi camino – Tsy mahita ny lalako aho Nunca necesité a nadie para quedarme – Tsy nila olona hijanona mihitsy aho Para quedarme – Hijanona Siempre fui quien se alejaba – Izaho foana no lasa Nunca pensé que encontraría a alguien – Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe hahita olona Que pudiera…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Espaniola Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Tena izay lazaiko no tiako holazaina ary tena zava dehibe izany No juegues conmigo, soy tal como me ves – Aza milalao amiko fa izaho no fomba ahitanao ahy Te doy mi palabra – Omeko anao ny teniko Estos otros chicos son todos…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira I crossed a line – Niampita tsipika aho And you followed close behind – Ary nanaraka akaiky ianao We were cherry red in your forest green – Mena serizy izahay tao anaty ala maitso 1993 Grand Cherokee – Ny Cherokee Lehibe Tamin’ny 1993 You knew the scenic route – Fantatrao ny lalana mahafinaritra…
-
Lucy Dacus – Lost Time Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira The sky is grey, the trees are pink – Fotsy ny lanitra, mavokely ny hazo It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Saika lohataona izao ary tsy afaka miandry aho ary tsy afaka mieritreritra The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – Ny sisin dalana dia…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira I never thought I’d see you looking at me this way – Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe hahita anao mijery ahy toy izao Almost vulgar and out of place – Saika vetaveta sy tsy mifanaraka amin’ny toerany Like seeing the moon in the day – Toy ny mahita ny volana amin’ny andro I…
-
Lucy Dacus – Big Deal Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Flicking embers into daffodils – Mametaka vainafo ao anaty daffodil You didn’t plan to tell me how you feel – Tsy nikasa ny hilaza amiko ny zavatra tsapanao ianao You laugh about it like it’s no big deal – Mihomehy momba izany ianao toy ny hoe tsy olana lehibe izany Crush the fire…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Espaniola Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Nandao ny foko tao Amin’ny trano fisotroana Iray Tao Hampstead aho Y perdí la cabeza, pero de buena manera – Ary very saina aho, saingy tamin’ny fomba tsara Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Nariako ny lazako, fa namonjy anay bebe…
-
Selena Gomez – Don’t Take It Personally Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira I know the two of you used to talk like every day – Fantatro fa niresaka toy ny isan’andro ianareo roa And ever since I came around, it hasn’t been the same – Ary hatramin’ny nahatongavako dia tsy nitovy izany You probably got a dart board with my face right in the middle…
-
Ariana Grande – dandelion Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny
Horonan-Tsary Tononkira Mean what I say, say what I mean – Midika izay lazaiko, lazao izay tiako holazaina Not one to play, I am as you see – Tsy misy milalao, araka ny hitanao I give my word – Omeko ny teniko These other boys, they’re one and the same, mm – Ireo zazalahy hafa…