Etiket: Maná
-
Maná – Clavado En Un Bar İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Aquí me tiene bien clavado– İşte beni iyi çivilediSoltando las penas en un bar– Bir barda üzüntülerin gitmesine izin vermekBrindando por su amor– Aşkını kızartmak Aquí me tiene abandonado– İşte beni terk etti.Bebiendo tequila pa’ olvidar– Unutmak için tekila içmekY sacudirme así el dolor– Ve acıyı böyle silkeleyin ¿Dónde estás bendita?– Nerede kutsandın?¿Dónde te has…
-
Maná – Bendita Tu Luz İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Bendito el lugar– Ne mutlu o yereY el motivo de estar ahí– Ve orada olmanın sebebiBendita la coincidencia– Ne mutlu tesadüflere Bendito el reloj que nos puso puntual ahí– Bizi oraya zamanında getiren saat kutsanmıştır.Bendita sea tu presencia– Varlığınız mübarek olsunBendito Dios por encontrarnos en el camino– Yolda bizimle buluştuğu için Tanrı’ya şükürler olsun.Y de…
-
Maná – Vivir Sin Aire İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Como quisiera– Olarak istiyorum Poder vivir sin aire– Havasız yaşayabilmekComo quisiera– Olarak istiyorum Poder vivir sin agua– Susuz yaşayabilmek Me encantaría– Çok isterimQuererte un poco menos– Seni biraz daha az sevmekComo quisiera– Olarak istiyorum Poder vivir sin ti– Sensiz yaşayabilmek için Pero no puedo– Ama yapamamSiento que muero– Ölüyormuşum gibi hissediyorum.Me estoy ahogando sin tu…
-
Zucchero & Maná – Baila Morena İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Baila– BailaLet me see you dance, baby– Hadi dans et, bebek görmeme Yeah– EvetLet me see you dance, baby– Hadi dans et, bebek görmeme Come on!– Haydi! Creo en los milagros desde que te vi (Yeah)– Creo en los milagros desde que te vı (Evet)En esta noche de tequila boom, boom (Yeah)– En esta noche…
-
Maná – Oye Mi Amor (Unplugged) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
No sabes cómo te deseo– Sana nasıl dilediğimi bilmiyorsun.No sabes cómo te he soñado– Seni nasıl hayal ettiğimi bilmiyorsun.Si tú supieras que me muero– Eğer öldüğümü bilseydinPor tu amor, por tu amor y por tus labios– Aşkın için, aşkın ve dudakların için Si tú supieras que soy sincero– Eğer samimi olduğumu bilseydinY yo soy derecho…
-
Maná & Christian Nodal – Te Lloré Un Río İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Yo aquí, llorándote un río– Ben buradayım, sana bir nehir ağlıyorum.Lanzándome al olvido– Kendimi unutulmaya terk ediyorumQué cosa más injusta, amor– Ne haksızlık, aşkım Fuiste matando mis pasiones– Tutkularımı öldürüyordun.Tachando mis canciones– Şarkılarımı geçiyorumMe tenías pisoteado– Benim vardı ayaklar altınaEstaba desahuciado– Tahliye oldum.No es justo, no, bebé– Bu adil değil, hayır bebeğim.Bom-bom, beo– Bom-bom, beo…
-
Maná & Alejandro Fernández – Mariposa Traicionera İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Eres como una mariposa– Kelebek gibisinVuelas y te posas, vas de boca en boca– Uçuyorsun ve tüniyorsun, ağızdan ağıza konuşuyorsun.Fácil y ligera de quien te provoca– Seni kışkırtanlardan kolay ve hafif Yo soy ratón de tu ratonera– Ben senin fare kapanından bir fareyim.Trampa que no mata pero no libera– Öldürmeyen ama serbest bırakmayan tuzakVivo muriendo…
-
Maná Feat. Mabel – El Reloj Cucú İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Oye, cucú, papá se fué– Guguk kuşu, babam gitti.Prendé la luz– Işığı aç El relojito cucú sonaba– Guguklu saat sesiPapá besó mi frente– Babam alnımı öptüMe dijo– Söyledi Buenas noches, hijito– İyi geceler evlat.Y me apagó la luz– Ve ışığı kapattı Oye, cucú, papá se fué– Guguk kuşu, babam gitti.Prendé la luz– Işığı açQue tengo…
-
Maná – Amor Clandestino İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Eres inevitable amor, casi como respirar– Sen kaçınılmaz bir aşksın, neredeyse nefes almak gibiCasi como respirar– Neredeyse nefes almak gibiLlegué a tus playas impuntual pero no me rendiré– Plajlarına geç geldim ama PES etmeyeceğim.Soy tu amor clandestino– Ben senin gizli aşkınımSoy el viento sin destino que se cuela en tu faldas, mi amor– Ben eteklerine…