Etiket: Maná
-
Maná – Oye Mi Amor (Unplugged) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No sabes cómo te deseo– Du weißt nicht, wie ich dir wünscheNo sabes cómo te he soñado– Du weißt nicht, wie ich dich geträumt habeSi tú supieras que me muero– Wenn du wüsstest, dass ich sterbePor tu amor, por tu amor y por tus labios– Für deine Liebe, für deine Liebe und für deine Lippen…
-
Maná & Christian Nodal – Te Lloré Un Río Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo aquí, llorándote un río– Mich hier, weinen Sie einen FlussLanzándome al olvido– Ich werfe mich in VergessenheitQué cosa más injusta, amor– Was für eine unfaire Sache, Liebe Fuiste matando mis pasiones– Du hast meine Leidenschaften getötetTachando mis canciones– Meine Lieder streichenMe tenías pisoteado– Du hast mich zertrampeltEstaba desahuciado– Ich wurde vertrieben.No es justo, no,…
-
Maná & Alejandro Fernández – Mariposa Traicionera Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eres como una mariposa– Du bist wie ein SchmetterlingVuelas y te posas, vas de boca en boca– Sie fliegen und Sie Barsch, Sie gehen von MundpropagandaFácil y ligera de quien te provoca– Einfach und leicht von denen, die dich provozieren Yo soy ratón de tu ratonera– Ich bin eine Maus aus deiner MausefalleTrampa que no…
-
Maná – Oye Mi Amor (Unplugged) 西班牙語 歌詞 土耳其 翻譯
No sabes cómo te deseo– Sana nasıl dilediğimi bilmiyorsun.No sabes cómo te he soñado– Seni nasıl hayal ettiğimi bilmiyorsun.Si tú supieras que me muero– Eğer öldüğümü bilseydinPor tu amor, por tu amor y por tus labios– Aşkın için, aşkın ve dudakların için Si tú supieras que soy sincero– Eğer samimi olduğumu bilseydinY yo soy derecho…
-
Maná & Christian Nodal – Te Lloré Un Río 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Yo aquí, llorándote un río– 我在这里，哭你一条河Lanzándome al olvido– 让自己被遗忘Qué cosa más injusta, amor– 多么不公平的事啊，爱 Fuiste matando mis pasiones– 你在扼杀我的激情Tachando mis canciones– 划掉我的歌Me tenías pisoteado– 你让我被践踏Estaba desahuciado– 我被驱逐了。No es justo, no, bebé– 这不公平，不，宝贝。Bom-bom, beo– Bom-bom，beo Pero este mundo ya giró– 但这个世界已经变成了Y ahora te tocó perder– 现在轮到你输了Bom-bom, beo– Bom-bom，beo Bebé– 婴儿Te lloré todo un río (bebé, bebé)–…