Etiket: Måneskin

Io c’ho vent’anni– Yirmi yaşındayım.Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi– Bu yüzden hiçbir şeyden drama yaparsam şaşırma.Ho paura di lasciare al mondo soltanto denaro– Dünyayı sadece parayla terk etmekten korkuyorumChe il mio nome scompaia tra quelli di tutti gli altri– Benim adım herkesin arasında kaybolsunMa c’ho solo vent’anni– Ama ben sadece yirmi…

You’ll be the saddest part of me– Sen benim en üzgün parçam olacaksınA part of me that will never be mine– Asla benim olmayacak bir parçamIt’s obvious– Bu çok açıkTonight is gonna be the loneliest– Bu gece en yalnız olacakYou’re still the oxygen I breathe– Sen hala soluduğum oksijensinI see your face when I close…

There must be lights burning brighter somewhere– Bir yerlerde daha parlak yanan ışıklar olmalı.Got to be birds flying higher in a sky more blue– Gökyüzünde daha yükseğe uçan kuşlar olmalı daha maviIf I can dream of a better land– Eğer daha iyi bir arazi hayal edebiliyorsamWhere all my brothers walk hand in hand– Bütün kardeşlerimin…

Oh, put your lovin’ hands out, baby– Sevgi dolu ellerini uzat bebeğim.‘Cause I’m beggin’– Çünkü yalvarıyorum One, two, three, four– Bir, iki, üç, dört Well, I’m beggin’, beggin’ you– Sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum.So put your lovin’ hands out, baby– O yüzden sevgi dolu ellerini uzat bebeğim.I’m beggin’, beggin’ you– Yalvarıyorum, yalvarıyorumSo put your loving hands…

Alone at parties in a deadly silhouette– Ölümcül bir siluet içinde partilerde yalnızShe loves the cocaine, but cocaine don’t love her back– Kokaini seviyor ama kokain onu sevmiyor.When she’s upset she talks to Maury and takes deep breaths– Üzgün olduğunda Maury’yle konuşur ve derin nefes alır.She’s a 90s supermodel, oh-oh-oh– O 90’ların süpermodeli, oh-oh-oh Way…

Loro non sanno di che parlo– Neden bahsettiğimi bilmiyorlar.Vestiti sporchi, fra’, di fango– Kirli giysiler, fra’, çamurGiallo di siga’ fra le dita– Parmakların arasında sarı SigaIo con la siga’, camminando– Ben siga’lıyım, yürüyorumScusami, ma ci credo tanto– Üzgünüm ama çok inanıyorum.Che posso fare questo salto– Bu sıçramayı atabileceğimiAnche se la strada è in salita– Yol…