Etiket: Manu Chao
-
Manu Chao – Clandestino Spanish Lyrics English Translations
Oh, ¿cómo?– Oh, how?Yeh– Yeh Solo voy con mi pena– I just go with my griefSola va mi condena– Alone goes my condemnationCorrer es mi destino– Running is my destinyPara burlar la ley– To break the law Perdido en el corazón– Lost in the heartDe la grande Babylon– From the great BabylonMe dicen “el clandestino”–…
-
Manu Chao – Bongo Bong Lyrics
Mama was queen of the mamboPapa was king of the CongoDeep down in a jungleI started banging my first bongo Every monkey like to beIn my place instead of me‘Cause I’m the king of Bongo, babyI’m the king of Bongo Bong I went to the big townWhere there is a lot of soundFrom the jungle…
-
BaianaSystem Feat. Manu Chao – Sulamericano Portuguese Lyrics English Translations
Não passa disso, não me engana– It’s all right, don’t fool me.Que eu sou sulamericano de Feira de Santana– That I am South American from Feira de SantanaAvisa o americano– Warn the AmericanEu não acredito no Obama– I don’t believe in Obama Revolucionário, Guevara– Revolutionary, GuevaraConhece a liberdade sem olhar no dicionário– Know freedom without…
-
Manu Chao – Me Gustas Tu Spanish Lyrics English Translations
¿Qué horas son mi corazón?– What time is my heart?Te lo dije bien clarito– I told you very clearlyPermanece a la escucha– Stay tunedPermanece a la escucha– Stay tuned Doce de la noche en La Habana, Cuba– Twelve of the night in Havana, CubaOnce de la noche en San Salvador, El Salvador– Eleven of the…
-
Manu Chao – La Vida Tombola Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Si yo fuera Maradona viviría como él– Wenn ich Maradona wäre, würde ich wie er lebenSi yo fuera Maradona frente a cualquier portería– Wenn ich Maradona vor einem Tor wäreSi yo fuera Maradona nunca m’equivocaría– Wenn ich Maradona wäre, würde ich mich nie irrenSi yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar– Wenn ich Maradona wäre,…
-
Manu Chao – Bongo Bong Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mama was queen of the mambo– Mama war Königin des MamboPapa was king of the Congo– Papa war König des KongoDeep down in a jungle– Tief unten in einem DschungelI started banging my first bongo– Ich fing an, meine erste Bongo zu schlagen Every monkey like to be– Jeder Affe gerneIn my place instead of…
-
BaianaSystem Feat. Manu Chao – Sulamericano Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Não passa disso, não me engana– Schon gut, mach mir nichts vor.Que eu sou sulamericano de Feira de Santana– Dass ich Südamerikaner aus Feira de Santana binAvisa o americano– Warne den AmerikanerEu não acredito no Obama– Ich glaube nicht an Obama Revolucionário, Guevara– Revolutionär GuevaraConhece a liberdade sem olhar no dicionário– Kenne die Freiheit, ohne…
-
Manu Chao – Me Gustas Tu Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
¿Qué horas son mi corazón?– Welche Stunden sind mein Herz?Te lo dije bien clarito– Ich habe es dir sehr klar gesagtPermanece a la escucha– Bleib dranPermanece a la escucha– Bleib dran Doce de la noche en La Habana, Cuba– Zwölf in der Nacht in Havanna, KubaOnce de la noche en San Salvador, El Salvador– Elf…
-
Manu Chao – La Vida Tombola 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Si yo fuera Maradona viviría como él– 如果我是马拉多纳，我会像他一样生活Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería– 如果我是马拉多纳在任何球门前Si yo fuera Maradona nunca m’equivocaría– 如果我是马拉多纳，我永远不会错Si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar– 如果我是马拉多纳La vida es una tómbola, de noche y de día– 生活是一个通宵达旦的夜晚和白天La vida es una tómbola y arriba y arriba– 生活是一个通宵达旦的Si yo fuera Maradona viviría con él–…