Etiket: Maraisa
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Quero Você do Jeito Que Quiser Portuguese Lyrics English Translations
Mesmo que me perguntassem– Even if they asked meEu não afirmaria– I would not affirmEu fingiria, eu negaria até a morte– I would pretend, I would deny to deathEu negaria até o fim– I would deny until the end Quando você chega perto, eu me desconcerto– When you get close, I get bewilderedSem fazer esforço–…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Fã Clube Portuguese Lyrics English Translations
Ah, se meus olhos tirassem foto das poses que você faz– Oh, if my eyes took a picture of the poses you doEu nem piscaria mais– I wouldn’t even blink anymoreSeu beijo tem gosto de doce de leite– Your kiss tastes like milk candyQuanto mais eu te beijo, mais aumenta a minha sede– The more…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Esqueça-Me Se For Capaz Portuguese Lyrics English Translations
Já que devolveu minhas roupas– Since you returned my clothesJá que arquivou nossas fotos– Since archived our photosDeve ter outra pessoa a posto– Must have someone else on the job Tá aproveitando a vida, os novos amigos– Enjoying life, new friendsIndo pra lugares que não ia comigo– Going to places I wouldn’t go with meTá…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Todo Mundo Menos Você Portuguese Lyrics English Translations
Todo mundo, todo mundo, todo mundo vê– Everyone, everyone, everyone sees(Todo mundo…) Só queria que você soubesse– (Everyone…) I just wanted you to knowQue toda a minha mudança é genuína– That all my change is genuineGenuinamente por você (todo mundo, menos você)– Genuinely for you (everyone but you) Dizem que eu ando bem melhor depois…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Esqueça-Me Se For Capaz Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Já que devolveu minhas roupas– Seit du meine Kleider zurückgegeben hastJá que arquivou nossas fotos– Da archiviert unsere FotosDeve ter outra pessoa a posto– Muss jemand anderes auf dem Job haben Tá aproveitando a vida, os novos amigos– Das Leben genießen, neue FreundeIndo pra lugares que não ia comigo– An Orte gehen, die nicht mit…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Presepada Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vem cá– HierherE se eu te dissesse que você tá perdendo o amor da sua vida?– Was, wenn ich dir sage, dass du die Liebe deines Lebens verlierst?Você ainda abriria mais uma?– Würdest du noch eine aufmachen? Pra você é só mais um rolê, só mais uma ressaca– Für dich ist es nur eine weitere…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Todo Mundo Menos Você Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Todo mundo, todo mundo, todo mundo vê– Jeder, jeder, jeder sieht(Todo mundo…) Só queria que você soubesse– (Jeder…) Ich wollte Sie nur wissen lassenQue toda a minha mudança é genuína– Dass meine ganze Veränderung echt istGenuinamente por você (todo mundo, menos você)– Wirklich für Sie (alle außer Ihnen) Dizem que eu ando bem melhor depois…