Etiket: Marco Mengoni
-
Marco Mengoni Feat. Madame – Mi Fiderò Italian Lyrics English Translations
Differenza sottile– Subtle differenceTra il fare e il dire– Between doing and sayingSai che c’è di mezzo un mare– You know there’s a sea in betweenE ci puoi morire– And you can die thereHo tracciato un confine– I drew a lineSono solo linee– It’s just linesHo camminato mille strade– I walked a thousand streetsPer non…
-
Marco Mengoni – Cambia Un Uomo Italian Lyrics English Translations
Dimmi di riprovare– Tell me to try againMa non di rinunciare– But not to give upPerché di cause perse– Why of lost causesLo sai, sono un campione– You know, I’m a champion. Se questo nostro amore– If this our loveAvesse già un finale– He already had an endingProbabilmente adesso– Probably nowBestemmierei il tuo nome– I’d…
-
Marco Mengoni – Duemila Volte Italian Lyrics English Translations
Vorrei provare a disegnare la tua faccia– I would like to try to draw your faceMa è come togliere una spada da una roccia– But it’s like taking a sword off a rockVorrei provare ad abitare nei tuoi occhi– I would try to dwell in your eyesPer poi sognare finchè siamo stanchi– And then dream…
-
Marco Mengoni – Ma stasera Italian Lyrics English Translations
Forse ho sbagliato a parlarti di me– Maybe I was wrong to tell you about meScusami che disastro– Excuse me what a disasterQuello che provo per te sembra avorio ma invece è alabastro– What I feel for you looks like ivory but instead it’s alabasterTi ho scritto un libro di pagine vuote ma non ci…
-
Takagi & Ketra, Marco Mengoni & Frah Quintale – Venere e Marte Italian Lyrics English Translations
Ho allacciato le mie scarpe– I tied up my shoesSolo per arrivare fino a te– Just to get to youVenere si unisce a Marte– Venus joins MarsSe alzi gli occhi al cielo– If you look up to the skyCerte storie brilleranno sempre– Certain stories will always shineEd altre le dimenticherai– And others you’ll forgetCi sono…
-
Marco Mengoni – No Stress Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nuvole nel cielo marshmallow– Wolken am Himmel marshmallo ^ ^ Gioventù bruciata in ostello– Verbrannte Jugend in der HerbergeFa buio nelle retrovie– Es wird dunkel im RückenMa se arrivi tu, torna un sole yellow– Aber wenn du kommst, kommt eine Sonne zurück. Forse tu hai ragione, io sbaglio– Vielleicht hast du recht, ich irre michMi…
-
Marco Mengoni Feat. Tom Walker – Hola (I Say) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I used to be a little better at dancing on my own– Früher war ich ein bisschen besser darin, alleine zu tanzenBefore you put your arms ’round me– Bevor du deine Arme um mich legstSwept the world beneath my feet– Fegte die Welt unter meinen FüßenAnd I was– Und ich warJust a dreamer living easy,…
-
Marco Mengoni – Hola Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I used to be a little better at dancing on my own– Früher war ich ein bisschen besser darin, alleine zu tanzenBefore you put your arms ’round me– Bevor du deine Arme um mich legstSwept the world beneath my feet– Fegte die Welt unter meinen FüßenAnd I was– Und ich warJust a dreamer living easy,…
-
Marco Mengoni – La Casa Azul Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Il mondo sta sulla punta delle mie dita– Die Welt steht auf meinen FingerspitzenChiuso fra un letto, uno specchio e una gioia labile– Geschlossen zwischen einem Bett, einem Spiegel und einer labilen FreudeCos’hai dipinto para mi, chiquita?– Was hast du para mi gemalt, chiquita?Ho mescolato in silenzio colori e lacrime– Ich mischte leise Farben und…