Etiket: Marco Mengoni
-
Marco Mengoni Feat. Madame – Mi Fiderò Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Differenza sottile– Subtiler UnterschiedTra il fare e il dire– Zwischen Tun und SagenSai che c’è di mezzo un mare– Du weißt, es gibt ein Meer dazwischenE ci puoi morire– Und du kannst dort sterbenHo tracciato un confine– Ich zeichnete eine LinieSono solo linee– Es sind nur LinienHo camminato mille strade– Ich ging tausend StraßenPer non…
-
Marco Mengoni – Cambia Un Uomo Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dimmi di riprovare– Sag mir, ich soll es noch einmal versuchenMa non di rinunciare– Aber nicht aufgebenPerché di cause perse– Warum von verlorenen UrsachenLo sai, sono un campione– Weißt du, ich bin ein Champion. Se questo nostro amore– Wenn dies unsere LiebeAvesse già un finale– Hatte schon ein EndeProbabilmente adesso– Wahrscheinlich jetztBestemmierei il tuo nome–…
-
Marco Mengoni – Ma stasera Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Forse ho sbagliato a parlarti di me, scusami, che disastro– Vielleicht war ich falsch, dir von mir zu erzählen, sorry, was für eine KatastropheQuello che provo per te sembra avorio ma invece è alabastro– Was ich für dich fühle, sieht aus wie Elfenbein, aber stattdessen ist es AlabasterTi ho scritto un libro di pagine vuote…
-
Takagi & Ketra, Marco Mengoni & Frah Quintale – Venere e Marte Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ho allacciato le mie scarpe– Ich habe meine Schuhe zugeklebt.Solo per arrivare fino a te– Nur um zu dir zu kommen.Venere si unisce a Marte– Venus schließt sich dem Mars anSe alzi gli occhi al cielo– Wenn du die Augen hochwirfstCerte storie brilleranno sempre– Manche Geschichten werden immer leuchtenEd altre le dimenticherai– Und andere wirst…
-
Marco Mengoni – No Stress 意大利文 歌詞 中文 翻譯
Nuvole nel cielo marshmallow– 天空中的云棉花糖Gioventù bruciata in ostello– 青年旅馆被烧毁Fa buio nelle retrovie– 后面很黑Ma se arrivi tu, torna un sole yellow– 但如果你来了，太阳又回来了 Forse tu hai ragione, io sbaglio– 也许你是对的，我错了Mi dici dove corri, John Rambo?– 你能告诉我你要跑到哪里吗？Diversi come techno e tango– 像techno和探戈不同Easy rider, spando– 东亚运动会骑手 Hey, baby– 他BabMi piace quando gridi forte come gli hooligans– 我喜欢你像流氓一样大声叫喊La vita è…
-
Marco Mengoni Feat. Tom Walker – Hola (I Say) 英語 歌詞 土耳其 翻譯
I used to be a little better at dancing on my own– Eskiden kendi başıma dans etmekte biraz daha iyiydim.Before you put your arms ’round me– Bana sarılmadan önceSwept the world beneath my feet– Dünyayı ayaklarımın altına süpürdümAnd I was– Ve öyleydimJust a dreamer living easy, not a penny to my name– Sadece kolay yaşayan…
-
Marco Mengoni – Hola 英語 歌詞 土耳其 翻譯
I used to be a little better at dancing on my own– Eskiden kendi başıma dans etmekte biraz daha iyiydim.Before you put your arms ’round me– Bana sarılmadan önceSwept the world beneath my feet– Dünyayı ayaklarımın altına süpürdümAnd I was– Ve öyleydimJust a dreamer living easy, not a penny to my name– Sadece kolay yaşayan…
-
Marco Mengoni – Ma stasera 意大利語 歌詞 土耳其 翻譯
Forse ho sbagliato a parlarti di me, scusami, che disastro– Belki de sana kendimden bahsetmekte yanılmışımdır, üzgünüm, ne felaket.Quello che provo per te sembra avorio ma invece è alabastro– Senin için hissettiklerim fildişi gibi görünüyor ama onun yerine kaymaktaşıTi ho scritto un libro di pagine vuote ma non ci riesco– Sana boş sayfalardan oluşan bir…
-
Marco Mengoni Feat. Gazzelle – Il Meno Possibile 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Se piove, la gente per strada non sa più guidare– 如果下雨，街上的人再也不能开车了Si copre la testa con il giornale, sotto il primo balcone– 他用报纸遮住头，在第一个阳台下Poi dietro le scuse, non ho voglia di uscire– 然后在借口背后，我不想出去Lo vedi, succedono cose anche senza noi due– 你看，没有我们，事情就会发生 E ti scrivo un messaggio– 我会给你留言Che però non ti mando– 但我不会派你去Che magari ti manco– 也许你想我O che…