Etiket: Marek Ztracený
-
Marek Ztracený – Pomalu Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Až jednou řekneš, stačilo to, tak já jdu– Yeter dediğin zaman giderim.Pochopím, jen prosím jdi pomalu– Anlıyorum, lütfen yavaş git.Až jednou řekneš, tohle se muselo stát– Bir kere söyledin mi, bu olmuş olmalıMá cenu ti říkat, jak moc tě mám rád?– Seni ne kadar sevdiğimi söylemeye değer mi? Až jednou řekneš, nezlob se, teď už…
-
Marek Ztracený – Minulost Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Snažíš se dělat věci správně,– İşleri doğru yapmaya çalışıyorsun.,žít na plno a úspěšně,– tam ve başarılı bir şekilde yaşayın,Pak příjde jedna hloupá chyba– Sonra aptalca bir hata geliyorA ty to posloucháš věčně.– Ve onu sonsuza dek dinlersin. Snažíme se plnit naše sny doufáme v úspěch,– Başarıyı umduğumuz hayallerimizi gerçekleştirmeye çalışıyoruz,Střídá se v nás jak slzy…
-
Marek Ztracený – Carpe diem Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sedím a slunce svítí– Oturuyorum ve güneş parlıyorV ruce mám zbytek vína– Şarabın geri kalanı elimde.Svět se do řiti řítí– Dünya cehenneme gidiyorTěžko říct, čí je to vina– Kimin suçu olduğunu söylemek zor.Trochu mě uklidňuje– Beni biraz sakinleştiriyor.Že tě mám po svým boku– Seni yanımda tuttuğumuSlunce po nebi pluje– Güneş gökyüzünde süzülüyorTak se přitul trochu–…
-
Marek Ztracený – Originál Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tak na mně nehledej chyby– O yüzden hatalar için bana bakma.A řekni, že ti chybím– Ve beni özlediğini söylePatříme k sobě na mou duši– Ruhumda Birbirimize aidiz.Tak se směj, to ti stejně nejvíc sluší– Bu yüzden gülmek, en iyi neyse, sana yakışır. Něco jsme si řekli a chvíli byli vzteklí– Bir şey söyledik ve bir…
-
Marek Ztracený – Moje milá Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
PlaylistSdílej– PlaylistPaylaşmak Moje milá, pomalu stárnem– Hayatım, yaşlanıyorum.Však neměj strach, spolu to zvládnem– Merak etme, birlikte yapabiliriz.Jsi furt nádherná, i když trochu jiná– Hala güzelsin, biraz farklı olsa daNež, když jsem tě potkal tenkrát na rohu u kina– Seninle sinemada köşede tanıştığımdan daha iyi. Je to jak včera, i když před mnoha lety– Yıllar önce…
-
Marek Ztraceny – Naše Cesty Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Na cestě klikatý– Dolambaçlı yoldaJsme jenom já a ty– Sadece sen ve ben varız.Nesmíme zastavit– Durmak yok Jestli chceme mít klid– Barış istiyorsakJdeme přes výmoly– Çukurlardan geçiyoruzZatím nic nebolí– Henüz hiçbir şey acıtmıyorPřes hory, přes řeky– Dağların üzerinde, nehirlerin üzerindePro naše doteky– Dokunuşlarımız içinDál– İleri Naše cesty rovný– Yollarımız düzA nebo klikatý– Ve veya zikzakVšechno…
-
Marek Ztracený – Když tě život kope do zadku Çekçe Sözleri Türkçe Anlamları
Když tě život kope do zadku– Hayat kıçını tekmelediğindeOd pondělí až do pátku– Pazartesiden cumayaKdyž ti něco tvrdí do očí– Yüzüne bir şey söylediğindeA za zády vše otočí– Ve sırtının arkasında her şeyi döndürürKdyž peněz není dostatek– Para yeterli olmadığındaA v hlavě máš jenom zmatek– Ve kafan sadece bir karmaşaOd rána do noci tě šéf…
-
Marek Ztracený – Originál Czech Lyrics English Translations
Tak na mně nehledej chyby– So don’t look at me for mistakes.A řekni, že ti chybím– And say you miss mePatříme k sobě na mou duši– We Belong Together on my soulTak se směj, to ti stejně nejvíc sluší– So laugh, it suits you best anywayNěco jsme si řekli a chvíli byli vzteklí– We said…
-
Marek Ztracený – Moje milá Czech Lyrics English Translations
PlaylistSdílej– PlaylistShare Moje milá, pomalu stárnem– My dear, I’m getting oldVšak neměj strach, spolu to zvládnem– Don’t worry, we can do it together.Jsi furt nádherná, i když trochu jiná– You’re still beautiful, though a little differentNež, když jsem tě potkal tenkrát na rohu u kina– Than when I met you on the corner at the…