Etiket: Marília Mendonça
-
Marília Mendonça – Perto De Você (Ao Vivo) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
E eu que já me acostumei tão bem– Ve buna çok iyi alıştım.É normal acordar todos os dias– Her gün uyanmak normal miPra cuidar de você– Seninle ilgilenmek içinMas você não percebe– Ama sen fark etmiyorsun E vive falando mal– Ve kötü konuşarak yaşıyor.E mesmo sem saber– Ve bilmeden bile Mas não consigo ir embora–…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Esqueça-Me Se For Capaz Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Já que devolveu minhas roupas– Kıyafetlerimi iade ettiğinden beriJá que arquivou nossas fotos– Fotoğraflarımızı arşivlediğimizden beriDeve ter outra pessoa a posto– İş başında başka biri olmalı. Tá aproveitando a vida, os novos amigos– Hayat, yeni arkadaşlar zevk Indo pra lugares que não ia comigo– Benimle gitmeyeceğim yerlere gitmekTá se enganando e nem sabe disso– Yanılıyorsun…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Todo Mundo Menos Você Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Todo mundo, todo mundo, todo mundo vê– Herkes, herkes, herkes görüyor(Todo mundo…) Só queria que você soubesse– (Herkes…) Sadece bilmeni istedimQue toda minha mudança é genuína– Tüm değişimlerimin gerçek olduğunuGenuinamente por você (todo mundo, menos você)– Gerçekten senin için (senden başka herkes) Dizem que eu ando bem melhor depois que eu terminei– İşim bittikten sonra…
-
Marília Mendonça – Bebi Liguei (Ao Vivo) Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları
Ai Natal– Noel Var Acordei mais uma vez embriagado– Bir kez daha sarhoş uyandımE o seu cheiro impregnado na minha roupa– Ve kokusu kıyafetlerime nüfuz ettiSó ficou o resto do seu beijo na minha boca– Sadece öpücüğünün geri kalanı ağzımda kaldıVocê deu corda e o coração entrou na forca– Halat verdin ve kalp darağacına girdiA…
-
Marília Mendonça – Troca de Calçada Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları
Se alguém passar por ela– Eğer birisi geçerseFique em silêncio, não aponte o dedo– Sessiz ol, parmağını göstermeNão julgue tão cedo– Bu kadar çabuk yargılamaEla tem motivos pra estar desse jeito– Bu şekilde olmak için bir nedeni varIsso é preconceito– Bu önyargı Viveu tanto desprezo– Çok fazla küçümseme yaşadıQue até Deus duvida e chora lá…
-
Tayrone Feat. Marília Mendonça – Cê Tá Preparada [Ao Vivo] Spanish Lyrics English Translations
Eita!– Eita! Vamo cantar, vamo se apaixonar, vem!– Let’s sing, let’s get apaixonar, vem! Cê sabe onde tá entrando se envolvendo comigo?– Cê sabe onde tá entrando se envolvendo comigo?Cê sabe que vai tá o tempo todo correndo perigo?– Cê knows that vai tá o tempo todo correndo perigo?Posso tá ali pegando fogo e te…
-
George Henrique & Rodrigo Feat. Marília Mendonça – Vai Lá Em Casa Hoje [Ao Vivo] Portuguese Lyrics English Translations
Vou chamar ela pra ver um filme lá em casa– I’ll call her to see a movie at homeMal sabe ela que a minha TV tá estragada– Little does she know my TV is broken(Essa é velha, hein?)– (That’s old, huh?)Vou chamar ela pra tomar um gin na taça– I’ll call her for a gin…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Presepada Portuguese Lyrics English Translations
Vem cá– Come hereE se eu te dissesse que você tá perdendo o amor da sua vida?– What if I told you you’re losing the love of your life?Você ainda abriria mais uma?– Would you still open one more? Pra você é só mais um rolê, só mais uma ressaca– For you it’s just another…
-
Marília Mendonça – Todo Mundo Vai Sofrer (Ao Vivo) Spanish Lyrics English Translations
A garrafa precisa do copo– The precise bottle of codO copo precisa da mesa– The precise table lampA mesa precisa de mim– The precise mim tableE eu preciso da cerveja– E eu precio da cerveja Igual eu preciso dele na minha vida– Equal to the precise part of my lifeMas quanto mais eu vou atrás–…