Etiket: Marília Mendonça
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Coração Bandido Portuguese Lyrics English Translations
Agora vamo já de modão!– Now let’s go now!Gente, presta atenção nessa letra!– People, pay attention to that letter!Quem que escolheu essa, foi a Marília, né? (Não!)– Who chose that, was Marília, right? (No!)Por que que você escolheu essa música, Marília?– Why did you choose this song, Marília?Pelo amor de Deus, se você traia o…
-
Marília Mendonça – Ciumeira (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations
Ê Belém– Bethlehem No começo, eu entendia– At first, I understoodMas era só cama, não tinha amor– But it was just bed, I had no loveLembro quando você dizia– I remember when you saidVou desligar porque ela chegou– I’m going to hang up because she’s here. E a gente foi se envolvendo– And we were…
-
Marília Mendonça – Ausência Portuguese Lyrics English Translations
Ei-iê, iê-eh-eh-eh-ouh– Hey-iê, Hey-eh-eh-eh-ouhEi-iê, iê-eh-eh-eh-ouh– Hey-iê, Hey-eh-eh-eh-ouh Sei bem– I know.O que te faz bem, eu sei– What makes you good, I knowMas no fundo eu já tentei– But deep down I’ve triedNão faltou coragem– There was no lack of courage É, uma hora eu ia me tocar– Yeah, one hour I was gonna touch…
-
Marília Mendonça & Maiara & Maraisa – Quero Você do Jeito Que Quiser Portuguese Lyrics English Translations
Mesmo que me perguntassem– Even if they asked meEu não afirmaria– I would not affirmEu fingiria, eu negaria até a morte– I would pretend, I would deny to deathEu negaria até o fim– I would deny until the end Quando você chega perto, eu me desconcerto– When you get close, I get bewilderedSem fazer esforço–…
-
Henrique & Juliano Feat. Marília Mendonça – Flor e o Beija-Flor (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations
Essa é uma velha história– That’s an old storyDe uma flor e um beija-flor– From a flower and a hummingbirdE conheceram o amor– And they met LoveNuma noite fria de outono– On a cold autumn night E as folhas caídas no chão– And the fallen leaves on the groundDa estação que não tem cor– From…
-
George Henrique & Rodrigo Feat. Marília Mendonça – Vai Lá Em Casa Hoje Portuguese Lyrics English Translations
Vou chamar ela pra ver um filme lá em casa– I’ll call her to see a movie at homeMal sabe ela que a minha TV tá estragada– Little does she know my TV is broken(Essa é velha, hein?)– (That’s old, huh?)Vou chamar ela pra tomar um gin na taça– I’ll call her for a gin…
-
Marília Mendonça – Eu Sei De Cor (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations
Êh, Manaus!– Eh, Manaus!Coisa linda!– Beautiful thing! É, já tá ficando chato, né– Yeah, it’s getting boring, rightA encheção de saco, pois é– The bag filling as it isPrepara que eu já tô me preparando– Prepare that I’m already preparingEnquanto cê tá indo, eu tô voltando– While it’s going, I’m coming back E todo esse…
-
Marília Mendonça – De Quem É A Culpa (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations
Exagerado sim– Exaggerated yesSou mais você que eu– I’m more you than I amSobrevivo de olhares– Surviving looksE alguns abraços que me deu– And some hugs he gave me E o que vai ser de mim– And what will be from meE meu assunto que não muda– And my subject that does not changeMinha cabeça…
-
Marília Mendonça – Graveto (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations
Vou ser sincero com você– I’ll be honest with youAcho que pra mim já deu– I think for me already gaveFaz um tempin’ que não sou seu– Make a tempin ‘ that I’m not yoursAté a cama percebeu– Even the bed noticed Que esfriou demais– That cooled too muchE o seu toque não traz– And…