Etiket: Marília Mendonça

Falando em saudade– Speaking of longingDe novo eu acordei pensando em você– Again I woke up thinking of youJá faz um mês que não te vejo– I haven’t seen you in a month.30 dias que eu acordo pensando em você– 30 days I wake up thinking of you Não sei se você está bem– I…

E eu que já me acostumei tão bem– And I’ve gotten used to it so wellÉ normal acordar todos os dias pra cuidar de você– It’s normal to wake up every day to take care of youMas você não percebe– But you don’t noticeE vive falando mal, e mesmo sem saber– And lives talking badly,…

Ai Natal– Have Christmas Acordei mais uma vez embriagado– Woke up once again drunkE o seu cheiro impregnado na minha roupa– And his smell permeated my clothesSó ficou o resto do seu beijo na minha boca– Just stayed the rest of your kiss in my mouthVocê deu corda e o coração entrou na forca– You…

Se alguém passar por ela– If someone passes by itFique em silêncio, não aponte o dedo– Be silent, do not point the fingerNão julgue tão cedo– Don’t judge so soonEla tem motivos pra estar desse jeito– She has reason to be that wayIsso é preconceito– This is prejudice Viveu tanto desprezo– Lived so much contemptQue…