Etiket: Mariska
-
Mariska – Sit ku mul on sut Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Yks ilta kun saavut, mä kuiskaan “Nyt saat mut”– Bir gece geldiğinde, “şimdi beni anladın” diye fısıldıyorum.Mut käännät päin peilii, nuollaan kuin kaks teinii– Beni aynaya çevirirsen, seni iki genç gibi yalarız.Mennään kattoo miltä keittiö näyttää– Gidip mutfağın neye benzediğini görelim.Kun oon asettunut pää alaspäin– Yerleştiğimde baş aşağıOon sun ristikko ja mut pitää täyttää– Ben…
-
Mariska – Piste Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Hyvästi silmät, sadat silmät– Güle güle gözler, yüzlerce gözJotka mua ahnehtineet on– Bana imrenenlerJa jotka selkäni kaarta soutaen– Ve sırtımı kürek çekiyorumLöysivät rannalle lantion– Sahilde bulunan pelvisHyvästi illat, iki-illat– Elveda geceler, sonsuza dek gecelerKun aamua ei keksitty viel ollutkaan– Sabah henüz icat edilmediğindeKun viini puhalsi mut ilmaan– Şarap beni havaya uçurduğundaJa miehet lankes mua palvomaan–…
-
Mariska – Navidadii Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Se jäi taas päähän luuppaamaan– Yine kafamda bıraktım.Radiosta ehkä– Radyo belkiTai kahvilasta, se tais olla vasta hetki marraskuun ankean– Ya da kahve dükkanı, sanırım kasvetli bir Kasım anıydı.Ja mä en voinu muutakaan– Ve başka seçeneğim yoktuTänäkään vuonna tehdä– Bu yıl da yapmakMietin montako egee sil biisillä tekee, kun laskee koko maailman– Bütün dünyayı sayarken egee…
-
Mariska Feat. Pate Mustajärvi – Pienii fiiliksii Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
En randomien kaa– Random’la olmaz.Mä haluu rakastaa– Sevmek istiyorumOon sut mä valinnut– Seni seçtimJa valitsen sut aina uudestaan– Ve seni tekrar tekrar seçiyorumVaik joka kääntees ei oo helppoo– # Ama her dönüş kolay değil # Ja niinku– Ve gibiTiiät sä kylillä– Köyü biliyorsun.Testataan kestänks mä– Bakalım halledebilecek miyimEt lähenkö mä jotain perus normi jyystöö sohimaan–…
-
Mariska – Terveisin Doris Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kossussa Colaa, ja basisti katteli kelloo– Ve basçı saati izledi.Kukkia verhoissa, musiikki hiljaa soi– Perdelerdeki çiçekler, sessizce çalan müzikSul oli stetsoni päässä ku hait minut tanssiin– Beni dansa kaldırdığında kafanda Stetson’um vardı.Ja lempparibiisisi mukana sä lauloit– Ve söylediğin en sevdiğin şarkıylaShalalala laalaa– Shalalala laalaShalalala laalaa laalaa– Shalalala laala laalaKarheat sormesi piirsivät reitin mun rintaan– Kaba…
-
Mariska – Minä Liityin Sinuun Fince Sözleri Türkçe Anlamları
Käy laulu valehtelemaan– # Yalan söylemek için bir şarkı söyle # Jos kuulijalle kerrotaan– Dinleyiciye söylenirseEt ollaan täällä yhden kerran ainoastaan– Sadece bir kez burada olacağız.Me kohdataan ja muistan sen– Tanıştık ve hatırlıyorumEi tää oo ensimmäinen– Bu ilk değilSä kävellyt oot tuhat elämää mua vastaan– Bana karşı binlerce hayat yürüdün Silloin jo seistiin vierekkäin– Zaten…
-
Kymppilinja Feat. Mariska – Minä Fince Sözleri Türkçe Anlamları
Oon rakastanut kerran, sain tunnevamman– Bir zamanlar sevdim, duygusallaştım.Sitä luulee ittensä tuntevansa– Kendini tanıdığını sanıyorsun.En tajunnut vaan lakkaavani tuntemasta– Hissetmeyi bırakacağımı fark etmemiştim.Ja kuulemasta avunhuutooni– Ve yardım çığlığımı duymakHeikko sydän ja kaks vasenta jalkaa huono iho eikä osaa ranskaa– Zayıf kalp ve iki sol ayak kötü cilt ve Fransızca Konuşamıyor Ja välillä mun maailma on…
-
Mariska – Piste Finnish Lyrics English Translations
Hyvästi silmät, sadat silmät– Goodbye eyes, hundreds of eyesJotka mua ahnehtineet on– Those who have coveted meJa jotka selkäni kaarta soutaen– And rowing my backLöysivät rannalle lantion– Found on the beach pelvisHyvästi illat, iki-illat– Goodbye nights, forever nightsKun aamua ei keksitty viel ollutkaan– When the morning wasn’t invented yetKun viini puhalsi mut ilmaan– When wine…
-
Mariska – Navidadii Finnish Lyrics English Translations
Se jäi taas päähän luuppaamaan– I left it in my head again.Radiosta ehkä– Radio maybeTai kahvilasta, se tais olla vasta hetki marraskuun ankean– Or the coffee shop, I think it was just a moment of dreary NovemberJa mä en voinu muutakaan– And I had no choiceTänäkään vuonna tehdä– This year also makeMietin montako egee sil…