Etiket: Mariza

Cresce a noite pelas ruas de Lisboa– Lisboa şehrinin ünlü simgesel yerleri noite pelas ruas de Lisboa gibi otelin çevresinde bulunmaktadırE os meninos como eu foram dormir– Ve meninoslar uyumak için ab foramı olarakSó eu fico com o sonho que já voa– Sonho que já voaNessa estranha minha forma de sentir– Nessa estranha minha hissetmek…

Na minha voz nocturna nasce um rio– Gece sesimde bir nehir doğarQue não se chama Tejo nem Mondego– Buna Tagus veya Mondego denmez.Que não leva barqueiro nem navio– Bu ne kayıkçı ne de gemi alırQue não corre por entre o arvoredo– Bu Korunun içinden geçmiyor. É um rio todo feito de saudade– Hasretten yapılmış koca…

As coisas vulgares que há na vida– Hayattaki kaba şeylerNão deixam saudades– KaçırmayınSó as lembranças que doem– Sadece acıtan anılarOu fazem sorrir– Ya da seni güldürmek Há gente que fica na história– Tarihte kalan insanlar var.Da história da gente– Halkın tarihindenE outras de quem nem o nome– Ve diğerleri ne isimLembramos ouvir– Dinlemeyi unutmuyoruz. São…

Hoje a semente que dorme na terra– Bugün yeryüzünde uyuyan tohumE que se esconde no escuro que encerra– Ve bu karanlıkta gizler kapanırAmanhã nascerá uma flor– Yarın bir çiçek doğacakAinda que a esperança da luz seja escassa– Her ne kadar ışığın umudu kıt olsa daA chuva que molha e que passa– Islanan ve geçen yağmurVai…

Mãe, descobri que o tempo para– Anne, bunu yapmak için zaman buldum.E o mundo não separa– Ve dünya ayrılmıyorO meu coração do teu– Senin kalbimEu sei que essa coisa rara– Bu nadir şeyi biliyorumAumenta, desassossega, mas para– Artar, unrestrains, amaQuando o teu tempo é o meu– Senin zamanın benim olduğunda Mãe, canta com vaidade– Anne,…