Etiket: Mariza
-
Mariza – Tasco Da Mouraria Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cresce a noite pelas ruas de Lisboa– Hotels in der Nähe von ruas de LisboaE os meninos como eu foram dormir– Und die meninos als eu foram zum SchlafenSó eu fico com o sonho que já voa– Só eu fico mit o sonho que já voaNessa estranha minha forma de sentir– Nessa estranha minha Art…
-
Mariza – Chuva Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
As coisas vulgares que há na vida– Die vulgären Dinge im LebenNão deixam saudades– Nicht verpassenSó as lembranças que doem– Nur Erinnerungen, die weh tunOu fazem sorrir– Oder machen Sie lächeln Há gente que fica na história– Es gibt Menschen, die in der Geschichte bleibenDa história da gente– Aus der Geschichte des VolkesE outras de…
-
Miguel Gameiro Feat. Mariza – O Teu Nome Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Só para afastar esta tristeza– Nur um diese Traurigkeit abzuwehrenPara iluminar meu coração– Um mein Herz zu erleuchtenFalta-me bem mais, tenho a certeza– Mir fehlt viel mehr, ich bin sicherDo que este piano e uma canção– Als dieses Klavier-und ein Lied Falta-me soltar na noite acesa– Ich muss loslassen in der brennenden NachtO nome que…
-
Mariza – Melhor De Mim Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hoje a semente que dorme na terra– Heute der Samen, der auf der Erde schläftE que se esconde no escuro que encerra– Und das versteckt sich im Dunkeln, das sich schließtAmanhã nascerá uma flor– Morgen wird eine Blume geborenAinda que a esperança da luz seja escassa– Obwohl die Hoffnung auf das Licht knapp istA chuva…
-
Mariza – Tasco Da Mouraria 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Cresce a noite pelas ruas de Lisboa– Cresce a noite pelas ruas de LisboaE os meninos como eu foram dormir– 梅尼诺斯作为欧盟的梦想家Só eu fico com o sonho que já voa– Só eu fico com o sonho que já voaNessa estranha minha forma de sentir– Nessa estranha minha方式感受 Deixo o quarto com passinhos de menina– Deixo o…
-
Mariza – Mãe 葡萄牙語 歌詞 土耳其 翻譯
Mãe descobri que o tempo para– Annem bunu yapmak için zaman buldu.E o mundo não separa o meu coração do teu– Ve dünya kalbimi seninkinden ayırmıyorEu sei que essa coisa rara– Bu nadir şeyi biliyorum.Aumenta, desassossega mas para– Artar, rahatsız eder amaQuando o teu tempo é o meu– Senin zamanın benim olduğunda Mãe canta com…
-
Mariza – Chuva 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
As coisas vulgares que há na vida– 生活中的俗物Não deixam saudades– 不要错过Só as lembranças que doem– 只有伤痛的回忆Ou fazem sorrir– 还是让你微笑 Há gente que fica na história– 有留在历史的人Da história da gente– 从人民的历史E outras de quem nem o nome– 和其他人谁没有名字Lembramos ouvir– 我们记得听 São emoções que dão vida– 它们是赋予生命的情感À saudade que trago– 给我带来的渴望Aquelas que tive contigo– 我和你在一起的那些E acabei por…
-
Miguel Gameiro Feat. Mariza – O Teu Nome 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
Só para afastar esta tristeza– 只是为了避开这悲伤Para iluminar meu coração– 开导我的心Falta-me bem mais, tenho a certeza– 我肯定还错过了很多Do que este piano e uma canção– 比这架钢琴和一首歌 Falta-me soltar na noite acesa– 我需要在燃烧的夜晚放手O nome que no peito me sufoca– 胸前的名字让我窒息E queima a minha boca– 它灼伤了我的嘴 Falta-me soltá-lo aos quatro ventos– 我需要在四风下释放它Para depois segui-lo por onde for– 然后跟随他无论他走到哪里Ou então dizê-lo…
-
Mariza – Melhor De Mim 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯
Hoje a semente que dorme na terra– 今天睡在地球上的种子E que se esconde no escuro que encerra– 隐藏在黑暗中Amanhã nascerá uma flor– 明天会有一朵花诞生Ainda que a esperança da luz seja escassa– 虽然光明的希望是稀缺的A chuva que molha e que passa– 润湿和流逝的雨Vai trazer numa gota amor– 会带来一滴爱Também eu estou– 我也是à espera da luz– 等待光明Deixo-me aqui onde a sombra seduz– 我离开这里影子诱惑的地方Também eu estou–…