Etiket: Mark Eliyahu
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Bana düşlerimi geri ver– Gib mir meine Träume zurückGerisi hep sende kalsın– Den Rest behalten Sie immerBana son kez öyle gülüver– Lach mich ein letztes Mal so ausYüreğim de sende kalsın– Behalte auch mein Herz Bana hatıradır ateşin– Die Erinnerung an das FeuerYanarım, yanarım– Ich brenne, ich brenneSeni başka kimse bulamaz– Niemand sonst wird dich…
-
Perdenin Ardındakiler & Mark Eliyahu – Uzaklara Savrulalım Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kırılır kanadım, dönemem geriye– Mein Flügel bricht, Ich kann nicht zurückHer dans edişinde bu kalp yıkılır– Jedes Mal, wenn du tanzt, bricht dieses Herz zusammenBembeyaz bir hüzün dokunur yüzüne– Eine weiße Traurigkeit berührt ihr GesichtAdımlarım sana yetişemez, geri kalır– Meine Schritte können dich nicht einholen, Sie bleiben zurück Beni kalbinde öldürsen de– Auch wenn du…
-
Cem Adrian & Mark Eliyahu – Kül Türkisch Songtexte Deutsch Übersetzung
İçimde bir şey kanıyor– Etwas blutet in mirKeskin bir vedanın yarası sızlıyor– Die Wunde eines scharfen Abschieds schmerztYüzümde bir şey soluyor– Etwas atmet in meinem GesichtAynı değil, umudun rengi kayboluyor– Es ist nicht das gleiche, die Farbe der Hoffnung verschwindet Kalbimde bir yerde bir orman yanıyor– Irgendwo in meinem Herzen brennt ein WaldBıraktığın şarkılar sahipsiz…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Bana düşlerimi geri ver– 把我的梦想还给我Gerisi hep sende kalsın– 永远保留其余的Bana son kez öyle gülüver– 最后一次那样对我微笑Yüreğim de sende kalsın– 把我的心和你在一起 Bana hatıradır ateşin– 你的火是我的记忆Yanarım, yanarım– 燃烧，燃烧Seni başka kimse bulamaz– 没有人会找到你Kayıbım– 我的损失 Ezberimde yüzün– 我记忆中你的脸Silmek öyle kolay mı?– 删除它这么容易吗？Kaderimde bir düğüm– 命运中的一个结Çözmek öyle kolay mı?– 就这么容易解决吗？ Bana hatıradır ateşin– 你的火是我的记忆Yanarım, yanarım– 燃烧，燃烧Seni başka kimse bulamaz– 没有人会找到你Kayıbım derinlerde– 我的损失是深深的…
-
Cem Adrian & Mark Eliyahu – Kül 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
İçimde bir şey kanıyor– 我体内有东西在流血Keskin bir vedanın yarası sızlıyor– 尖锐告别的伤口在痛Yüzümde bir şey soluyor– 我脸上有东西在褪色Aynı değil, umudun rengi kayboluyor– 不一样，希望的颜色在褪色 Kalbimde bir yerde bir orman yanıyor– 在我心中的某个地方，一片森林正在燃烧Bıraktığın şarkılar sahipsiz susuyor– 你留下的歌无人看管Şiirler hep dargın, dualar şifasız– 诗总得罪，祈祷无益Ömrüme mıhlanmış bir cümle– 钉在我生命中的一句话 Kül olur kalbindeki zamanla– 随着时间的推移，你的心会化为灰烬Yana yana, yana yana– 从那以后Yana yana, yana yana– 从那以后 Kül olur kalbindeki…