Etiket: Mateus
-
ANAVITÓRIA & Jorge & Mateus – Geleira do tempo Portuguese Lyrics English Translations
Não te conheço tão no fundo pra entender– I do not know you so deep to understandO que você diz em silêncio– What you say in silenceSuponho tantas coisas, mas não sei– I suppose so many things, but I don’t knowSe é minha vontade inventando a sua– If it’s my will inventing yours Será que…
-
Jorge & Mateus – Troca Portuguese Lyrics English Translations
Não vai durar não– Will not last noIsso que eu acho olhando daqui– This I think looking from hereNão vai durar não– Will not last noCê é muito areia pra esse caminhãozinho– It’s a lot of sand for this little truck Ele não faz questão de pegar na sua mão– He makes no point of…
-
Jorge & Mateus – Paradigmas Portuguese Lyrics English Translations
Gostei de você antes de beijar– I liked you before I kissedDepois que beijei, comecei amar– After I kissed, I started lovingO som da sua voz é canção de ninar– The sound of your voice is lullabySe eu tô no seu colo, o mundo pode acabar– If I’m on your lap, the world can end…
-
Jorge & Mateus – Todo Seu (Ao Vivo) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
O que é que eu vou fazer?– Was soll ich tun?Se o meu te amo tem seu nome– Wenn meine Liebe deinen Namen hatVocê faz por merecer– Du tust es für dichNa cama, nunca falta assunto– Im Bett mangelt es nie an ThemenNem beijo pendente pra resolver– Kein Kuss noch zu lösen É que a…
-
Jorge & Mateus – Molhando o Volante Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Recém-largado é assim– Einfach fallen lassen ist es soPerfil atualizado, legenda de salmo– Aktualisiertes Profil, Legend of PsalmLarga e começa a sair– Lass los und fange an herauszukommenÉ só cena de álcool, status superado– Es ist nur Alkoholszene, Status überschritten Localização de bar lotado– Überfüllte Bar LageInsinuações que tem alguém do lado– Innuendos wer hat…
-
ANAVITÓRIA & Jorge & Mateus – Geleira do tempo Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Não te conheço tão no fundo pra entender– Ich kenne dich nicht so tief zu verstehenO que você diz em silêncio– Was du schweigend sagstSuponho tantas coisas, mas não sei– Ich nehme so viele Dinge an, aber ich weiß nichtSe é minha vontade inventando a sua– Wenn es mein Wille ist, deinen zu erfinden Será…
-
Jorge & Mateus – Troca Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Não vai durar não– Wird nicht dauern neinIsso que eu acho olhando daqui– Das denke ich von hier ausNão vai durar não– Wird nicht dauern neinCê é muito areia pra esse caminhãozinho– Es ist viel Sand für diesen kleinen LKW Ele não faz questão de pegar na sua mão– Er macht keinen Sinn, deine Hand…
-
Jorge & Mateus – Paradigmas Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Gostei de você antes de beijar– Ich mochte dich, bevor ich küssteDepois que beijei, comecei amar– Nachdem ich mich geküsst hatte, fing ich an zu liebenO som da sua voz é canção de ninar– Der Klang deiner Stimme ist WiegenliedSe eu tô no seu colo, o mundo pode acabar– Wenn ich auf deinem Schoß bin,…
-
Jorge & Mateus – Todo Seu (Ao Vivo) 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯
O que é que eu vou fazer?– 我该怎么办？Se o meu te amo tem seu nome– 如果我的爱有你的名字Você faz por merecer– 你这样做是为了应得的Na cama, nunca falta assunto– 在床上，从不缺少主体Nem beijo pendente pra resolver– 没有待解决的吻 É que a saudade é infinita– 是渴望是无限的吗E quanto mais eu mato– 我杀的越多Ela me mata mais ainda– 她更杀了我Desse jeito você me complica– 这样你就使我复杂化了Cê vai embora, mas…