Etiket: Mau y Ricky
-
Carlos Vives, Mau y Ricky & Lucy Vives – Besos en Cualquier Horario Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mm-ah– Mm-ahSi fuiste tú con esa voz– Wenn du es mit dieser Stimme wärstQuien conquistó mi corazón– Wer hat mein Herz erobertPa’ merecerte no hice nada (Mm; nada)– Um dich zu verdienen, habe ich nichts getan (Mm; nichts)Por tu amor me vo’ hasta el sur– Für deine Liebe gehe ich in den SüdenO alrededor y…
-
Melendi & Mau y Ricky – La Boca Junta Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Bailar bajo la luna es– Tanzen unter dem Mond istCoser dos corazones– Nähen Sie zwei HerzenEn el espacio-tiempo, amor– In Raum-Zeit, LiebeCon mucho cuidado y sin tirones– Sehr vorsichtig und ohne zu ruckeln Quiero ser como un mono de esos de los documentales– Ich möchte wie ein dokumentarischer Affe sein.Apretar nuestros cuerpos hasta fundirnos como…
-
Mau y Ricky, Sebastián Yatra & Mora – 3 de La Mañana Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sé que ya e’ muy tarde pa’ recuperarte– Ich weiß, es ist “zu spät”, um dich zurückzubekommenDesde que te perdí no dejo de extrañarte, yeah– Da verlor ich Sie halten ich vermisse dich, yeahYo te di mi vida y me la regresaste (oh-uh-uh-uh), yeah– Ich gab dir mein Leben und du hast es mir zurück…
-
Lérica & Mau y Ricky – Hijos Contigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo sé que se me nota a kilometro’– Ich weiß, es zeigt mir eine Meile”Que soy fanático– Dass ich ein Fan binDe cada tattoo de tu cuerpo– Von jedem Tattoo deines KörpersY cada ve’ que te veo– Und jedes Mal, wenn ich dich seheMe hago el simpático– Ich spiele schönAunque por dentro tambaleo– Obwohl innen…
-
Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo & Evaluna Montaner – Amén Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hey, estés donde estés– Hey, wo immer du bistNecesito que vengas ahora que mi mundo está al revés– Ich brauche dich, jetzt zu kommen, wo meine Welt auf dem Kopf stehtHey, eso ya lo sé– Hey, das weiß ich.Que solo te busco y te llamo cuando no me dan los pies– Dass ich nur nach…
-
Ricardo Montaner, Camilo & Mau y Ricky Feat. Evaluna Montaner – Amén (Acústico) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hey, estés donde estés– Hey, wo immer du bistNecesito que vengas ahora que mi mundo está al revés– Du musst jetzt kommen, wo meine Welt auf dem Kopf stehtHey, eso ya lo sé– Hey, das weiß ich.Que siempre te busco y te llamo cuando no me dan los pies– Dass ich immer nach dir suche…
-
Mau y Ricky & Carin Leon – Llorar y Llorar (con Carin Leon) 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Aunque quiera dejar de quererte– 即使我想停止爱你No voy a poder, sí– 我不能，是的Aunque con las dos manos te agarre– 即使我双手抱着你Te voy a perder– 我会失去你的 Si te despides diciendo un te amo– 如果你说再见说我爱你Dímelo en el baño, pa’ que el eco dure más– 在浴室里告诉我，让回声持续更长时间Pa’ que todas tus amigas– 爸爸，你所有的朋友Y mis compas no me vean llorar– 而我的朋友看不到我哭 Sé que con…
-
Carlos Vives, Mau y Ricky & Lucy Vives – Besos en Cualquier Horario 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Mm-ah– 嗯-啊 Sí fuiste tú con esa voz– 是的，是你的声音Quien conquistó mi corazón– 谁征服了我的心Pa’ merecerte no hice nada (mm; nada)– 为了配得上你，我什么也没做Por tu amor me vo’ hasta el sur– 为了你的爱我去南方O alrededor y miro al sol (oh-oh)– 或周围，我看着太阳（哦-哦）Pa’ recordar lo que sentí– 记住我的感受Con tu mirada (con tu mirada)– 用你的目光（用你的目光） ¡Carlos!– 卡洛斯！ No hay nada para mí más importante…
-
Melendi & Mau y Ricky – La Boca Junta 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Bailar bajo la luna es– 在月亮下跳舞是Coser dos corazones– 缝两颗心En el espacio-tiempo, amor– 在时空中，爱Con mucho cuidado y sin tirones– 非常小心，没有抽搐 Quiero ser como un mono de esos– 我想像猴子一样。De los documentales– 纪录片Apretar nuestros cuerpos hasta fundirnos como metales– 挤压我们的身体像金属一样融化 Y que el frío no cale los huesos– 寒冷不会刺痛骨头Aunque veamos pingüinos delante– 虽然我们看到企鹅在前面Porque yo quiero hacértelo lento– 因为我想让你慢下来Quiero…