Etiket: Melek Mosso
-
No.1 & Melek Mosso – Yarım Kalan Sigara Turkish Lyrics English Translations
Simsiyah bir gecenin öfkesiydi sözlerin– Your words were the rage of a black nightHayat kırmadan anlat isterim– I would like to tell it without breaking lifeYarım kalan sigara, boş şişeyle yan yana– An unfinished cigarette, side by side with an empty bottleOnlar arkadaş şimdi bana– They are dating me now Simsiyah bir gecenin öfkesiydi sözlerin–…
-
Melek Mosso – Hayatım Kaymış Turkish Lyrics English Translations
Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez– My life has shifted, you don’t know which way it isGel bir gör beni, belki sensindir bunun sebebi– Come and see me, maybe it’s you.Dur bir yok deme, düşünmeden hareket etme– Don’t say No, don’t act without thinkingMesailer harcamış, bir sevgilin vardı– You had a boyfriend who spent hours.…
-
Melek Mosso – Keklik Gibi Turkish Lyrics English Translations
Keklik gibi kanadımı süzmedim– I didn’t filter my wing like a partridgeMurat alıp doya doya gezmedim– I didn’t take Murat and go all the wayBu kara yazıyı kendim yazmadım– I didn’t write this black article myself Alnıma yazılmış bu kara yazı– This black writing is written on my foreheadKader böyle imiş ağlarım bazı– I cry…
-
No.1 Feat. Melek Mosso – Hiç Işık Yok Turkish Lyrics English Translations
Sana sorsam uzağım kendimden– If I ask you, I’m far from myselfBaşımı alıp giderim her savaşta– I’ll take my head and go in every warBeni uzak tut yaralı kalbinden– Keep me away from your wounded heartKanatır, kırarım, üzerim tek bakışta– I’ll bleed, I’ll break, I’ll wear it at a glance Sana sorsam uzağım kendimden– If…
-
Melek Mosso – Bu İş Bitmiş Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Olur sandım, dikiş tutar sandım– Ich dachte, es würde Stiche geben. Meğerse açıkmış yara– Eine offene WundeKapatsaydım bu defteri kalırdı yarım– Hätte ich das Buch geschlossen, wäre die HälfteBenden son çaba– Der letzte Versuch von mir Belalı bakışlarındaki o hırsız– Der Dieb in seinem bösen BlickÇaldı yüreğimi, ah, apansız– Mein Herz, Oh, plötzlichKeşke en baştan…
-
No.1 Feat. Melek Mosso – Hiç Işık Yok Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sana sorsam uzağım kendimden– Wenn ich dich Frage, bin ich fern von mirBaşımı alıp giderim her savaşta– Ich nehme meinen Kopf und gehe in jeden KriegBeni uzak tut yaralı kalbinden– Halte mich von deinem verwundeten Herzen fernKanatır, kırarım, üzerim tek bakışta– Ich blute, ich breche, ich bin auf einen Blick Sana sorsam uzağım kendimden– Wenn…
-
No.1 & Melek Mosso – Yarım Kalan Sigara Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Simsiyah bir gecenin öfkesiydi sözlerin– Es war die Wut einer schwarzen Nacht, deine WorteHayat kırmadan anlat isterim– Erzählen, ohne das Leben zu brechenYarım kalan sigara, boş şişeyle yan yana– Eine halbe Zigarette neben einer leeren FlascheOnlar arkadaş şimdi bana– Sie sind Freunde jetzt mir Simsiyah bir gecenin öfkesiydi sözlerin– Es war die Wut einer schwarzen…
-
Melek Mosso – Hayatım Kaymış Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez– Mein Leben ist ausgerutscht, ich weiß nicht, in welche Richtung es gehtGel bir gör beni, belki sensindir bunun sebebi– Komm und sieh mich, vielleicht bist du es, weilDur bir yok deme, düşünmeden hareket etme– Don ‘t say no, don’ t act without thinkingMesailer harcamış, bir sevgilin vardı– Er verbrachte…
-
Melek Mosso – Bu İş Bitmiş 土耳其语 歌詞 中文 翻譯
Olur sandım, dikiş tutar sandım– 我以为它会发生，我以为它会抓住接缝Meğerse açıkmış yara– 原来伤口是开着的Kapatsaydım bu defteri kalırdı yarım– 如果我把它合上，我就会离开这本书。Benden son çaba– 我最后的努力 Belalı bakışlarındaki o hırsız– 你邪恶眼中的小偷Çaldı yüreğimi, ah, apansız– 他偷走了我的心，哦，阿潘西斯Keşke en baştan sevseydin yalansız– 我希望你从一开始就爱我，没有谎言 Olan olmuş, bu iş bitmiş– 完成了，完成了，完成了“Aşk” dediğimiz yalandan mı ibaretmiş?– 难道只是我们称之为”爱”的谎言吗？Yaşlı gözler elbette özler– 老眼，当然会错过Severken ayrı ama gönüller hep beraber– 当我们爱的时候，我们是分开的，但心都在一起 Olan olmuş, bu…