Etiket: Melendi
-
Melendi & Carlos Rivera – El Único Habitante de tu Piel Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Con el cielo y– Mit dem Himmel undCon la tierra– Mit der ErdeCon la luna y– Mit dem Mond undLas estrellas– SternTe comparo– Ich vergleiche dichAnd the winner is– Und der Gewinner istTu mirada siempre– Dein Blick immer Y maldigo el roce de piel– Und ich verfluche die Berührung der HautY maldigo a todos los…
-
Melendi & Mau y Ricky – La Boca Junta Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Bailar bajo la luna es– Tanzen unter dem Mond istCoser dos corazones– Nähen Sie zwei HerzenEn el espacio-tiempo, amor– In Raum-Zeit, LiebeCon mucho cuidado y sin tirones– Sehr vorsichtig und ohne zu ruckeln Quiero ser como un mono de esos de los documentales– Ich möchte wie ein dokumentarischer Affe sein.Apretar nuestros cuerpos hasta fundirnos como…
-
Beret Feat. Melendi – Desde Cero Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hay momentos para todo, pero nunca todos van a estar ahí en cualquier momento– Es gibt Zeiten für alles, aber nie wird jeder zu jeder Zeit da seinSi tan solo esperas a que las cosas sucedan, tan solo sucede el tiempo– Wenn Sie nur darauf warten, dass Dinge passieren, passiert nur ZeitHe perdido más por…
-
Melendi & Guaynaa – Por si las Moscas 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
No sé a qué sabe tu piel– 不知道你的皮肤是什么味道Porque yo no la he probado– 因为我没试过Pero no tengo que hacerlo para estar enamorado– 但我不必相爱Ni cómo suena tu voz– 或者你的声音听起来如何Porque yo nunca la he oído– 因为我从没听过她Pero seguro es tan dulce como yo me la imagino– 但她的确和我想象的一样可爱 Dame solo alguna pieza pero dame– 给我一些，但给我Una pista para que pueda encontrarte–…
-
Melendi – Tu Jardín Con Enanitos 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Hoy le pido a mis sueños, que te quiten la ropa– 今天我问我的梦想，把你的衣服脱掉Que conviertan en besos– 把它们变成亲吻Todos mis intentos de morderte la boca– 我想把你的嘴咬下来Y aunque entiendo que tú– 虽然我知道你Tú siempre tienes la última palabra en esto del amor– 在这段爱情上，你总是说了算 Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta– 今天我请你的守护天使来分享Que me de valor y…
-
Melendi Feat. Ha*Ash – Destino O Casualidad 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Ella iba caminando sola por la calle– 她一个人走在街上Pensando, “Dios, ¡qué complicado es esto del amor!”– 想着，”上帝，这是多么复杂的爱情的事情！”Se preguntó a sí misma cuál habrá sido el detalle– 她问自己细节一定是什么Que seguro Cupido malinterpretó– 丘比特肯定被误解了 Él daba, como cada noche, vueltas en la cama– 他就像每天晚上一样，在床上辗转反侧Sonó, de pronto, una canción romántica en la radio– 突然收音机里播放了一首浪漫的歌Quizá fue Michael Bolton quien metió el…
-
Melendi & Carlos Rivera – El Único Habitante de tu Piel 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Con el cielo y– 与天堂和Con la tierra– 与地球Con la luna y– 随着月亮和Las estrellas– 明星Te comparo– 我比较你And the winner is– 获胜者是Tu mirada siempre– 你的目光永远 Y maldigo el roce de piel– 我诅咒皮肤的触摸Y maldigo a todos los poetas– 我诅咒所有的诗人Y maldigo también las canciones que hablan del amor que dejamos a medias– 我也诅咒那些歌，说我们留下一半的爱Ya no aguanto más– 我再也受不了了Lo maldigo todo–…
-
Melendi & Mau y Ricky – La Boca Junta 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Bailar bajo la luna es– 在月亮下跳舞是Coser dos corazones– 缝两颗心En el espacio-tiempo, amor– 在时空中，爱Con mucho cuidado y sin tirones– 非常小心，没有抽搐 Quiero ser como un mono de esos– 我想像猴子一样。De los documentales– 纪录片Apretar nuestros cuerpos hasta fundirnos como metales– 挤压我们的身体像金属一样融化 Y que el frío no cale los huesos– 寒冷不会刺痛骨头Aunque veamos pingüinos delante– 虽然我们看到企鹅在前面Porque yo quiero hacértelo lento– 因为我想让你慢下来Quiero…