Etiket: Mentissa
-
Mentissa – Balance Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Dis-le-moi, combien cette fois– Söyle bana, bu sefer ne kadarDe kilos en trop– Ekstra kilolardanBalance-moi c’que je sais déjà– Bana zaten bildiklerimi anlatAu fond de ma peau– Derimin derinliklerinde Toi qui sais que je m’affame– Kim bilir açlıktan ölüyorumPour un chiffre à deux larmes– İki gözyaşı olan bir figür içinQui n’est jamais comme il faut–…
-
Mentissa – Et Bam Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Gare du Nord en novembre, les cheveux en pagaille– Kasım ayında Gare du Nord, karmakarışık saçComme une boule au ventre qui me tend, qui me tord– Midemde beni geren, büken bir top gibiEt Paris qui s’étale– Ve Paris’i yaymakTout à coup, me voilà, les jambes fébriles– Aniden, işte buradayım, ateşli bacaklarQu’elle est grande pour moi…
-
Vianney & Mentissa – Parce que c’est toi Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Si tu crois un jour que j’te laisserai tomber– Eğer seni hayal kırıklığına uğratacağımı düşünürsenPour un détail, pour une futilité– Bir ayrıntı için, bir yararsızlık içinN’aie pas peur, je saurai bien– Korkma, iyi bileceğim.Faire la différence– Fark yaratmak Si tu crains un jour que j’te laisserai faner– Eğer bir gün solmana izin vereceğimden korkarsanLa fin…
-
Mentissa – Et Bam French Lyrics English Translations
Gare du Nord en novembre, les cheveux en pagaille– Gare du Nord in November, hair in shamblesComme une boule au ventre qui me tend, qui me tord– Like a ball in my stomach that stretches me, that twists meEt Paris qui s’étale– And spreading ParisTout à coup, me voilà, les jambes fébriles– Suddenly, here I…
-
Vianney & Mentissa – Parce que c’est toi French Lyrics English Translations
Si tu crois un jour que j’te laisserai tomber– If you ever think I’ll let you downPour un détail, pour une futilité– For a detail, for a futilityN’aie pas peur, je saurai bien– Don’t be afraid, I’ll know fineFaire la différence– Making a difference Si tu crains un jour que j’te laisserai faner– If you…
-
Mentissa – Et Bam Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Gare du Nord en novembre, les cheveux en pagaille– Gare du Nord im November, Haare im ChaosComme une boule au ventre qui me tend, qui me tord– Wie ein bauchball, der mich anspannt und verdrehtEt Paris qui s’étale– Und Paris, das sich ausbreitetTout à coup, me voilà, les jambes fébriles– Plötzlich bin ich mit fiebrigen…
-
Vianney & Mentissa – Parce que c’est toi Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Si tu crois un jour que j’te laisserai tomber– Wenn du eines Tages glaubst, dass ich dich im Stich lassePour un détail, pour une futilité– Für ein Detail, für eine SinnlosigkeitN’aie pas peur, je saurai bien– Hab keine Angst, ich werde es wissenFaire la différence– Den Unterschied machen Si tu crains un jour que j’te…
-
Mentissa – Et Bam 法語 歌詞 中國人 翻譯
Gare du Nord en novembre, les cheveux en pagaille– 十一月，头发乱七八糟Comme une boule au ventre qui me tend, qui me tord– 就像一个球在我的肚子里伸展我，扭曲我Et Paris qui s’étale– 传播巴黎Tout à coup, me voilà, les jambes fébriles– 突然，我在这里，发烧的腿Qu’elle est grande pour moi cette scène imposante où tout devient fragile– 对我来说这一切都变得脆弱的气势场面有多大 Et Bam, et bam– 砰，砰Dans la poitrine– 在胸部Maman, je l’ai…