Etiket: Metallica

Life, it seems, will fade away– Hayat, öyle görünüyor ki, kaybolacakDrifting further, every day– Her gün daha da sürükleniyorGetting lost within myself– Kendi içimde kaybolmakNothing matters, no one else– Hiçbir şeyin önemi yok, başka kimse yok I have lost the will to live– Yaşama isteğimi kaybettim.Simply nothing more to give– Sadece verecek başka bir şey…

When a man lies he murders some part of the world– Bir adam yalan söylediğinde dünyanın bir kısmını öldürür. These are the pale deaths which men miscall their lives– Bunlar, insanların hayatlarını yanlış tanımladıkları soluk ölümler. All this I cannot bear to witness any longer– Bütün bunlara daha fazla tanık olamam.Cannot the kingdom of salvation…

No more, the crap rolls out your mouth again– Artık yok, bok yine ağzından fırlıyor.Haven’t changed, your brain is still gelatin– Değişmedi, beynin hala jelatinLittle whispers circle around your head– Küçük fısıltılar kafanın etrafında dönüyorWhy don’t you worry about yourself instead?– Neden kendin için endişelenmiyorsun? Who are you? Where ya been? Where ya from?– Siz…

Late at night, all systems go, you’ve come to see the show– Gece geç saatlerde, tüm sistemler çalışıyor, şovu izlemeye geldiniz.We do our best, you’re the rest, you make it real, you know– Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, gerisi sensin, gerçek yapıyorsun, biliyorsunThere’s a feeling deep inside that drives you fuckin’ mad– İçimde seni deli…

So close, no matter how far– Çok yakın, ne kadar uzak olursa olsunCouldn’t be much more from the heart– Kalpten daha fazlası olamazdı.Forever trusting who we are– Sonsuza dek kim olduğumuza güvenmekAnd nothin’ else matters– Ve hiçbir şey başka konularda Trust I seek and I find in you– Güven arıyorum ve sende buluyorumEvery day for…

Obey, obey– İtaat et, itaat etCome won’t you stay– Gel kalmayacak mısınSincere, sincere– Samimi, samimiAll ends in tears– Her şey gözyaşlarıyla bitiyorEndure, endure– Katlanmak, katlanmakThoughts most impure– En saf olmayan düşüncelerConcede, concede– Kabul et, kabul etBut both shall we bleed– Ama ikimiz de kanayalım mı Oh, halo on fire– Oh, halo yanıyorThe midnight knows it…

On a long and lonesome highway– Uzun ve yalnız bir otoyoldaEast of Omaha– Omaha’nın DoğusundaYou can listen to the engines moanin’– Motorların inlemesini dinleyebilirsin.Out this one-note song– Bu tek nota şarkısını çıkarYou’d think about the woman– Bu kadın hakkında ne düşünüyorsunOr the girl you knew the night before– Ya da önceki gece tanıdığın kız But…