Etiket: Metallica
-
Metallica – One Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I can’t remember anything– Ich kann mich an nichts erinnernCan’t tell if this is true or dream– Kann nicht sagen, ob das wahr ist oder TraumDeep down inside I feel to scream– Tief im Inneren fühle ich mich zu schreienThis terrible silence stops me– Diese schreckliche Stille hält mich auf Now that the war is…
-
Metallica – Enter Sandman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Say your prayers, little one, don’t forget, my son– Sag deine Gebete, kleiner, vergiss nicht, mein SohnTo include everyone– Um alle einzubeziehenI tuck you in, warm within, keep you free from sin– Ich tuck dich in, warm innen, halten Sie frei von Sünde‘Til the Sandman, he comes– Bis der Sandmann kommt Sleep with one eye…
-
Metallica – Fade To Black Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Life, it seems, will fade away– Das Leben, so scheint es, wird verblassenDrifting further, every day– Driften weiter, jeden TagGetting lost within myself– Sich in mir selbst verlierenNothing matters, no one else– Nichts ist wichtig, sonst niemand I have lost the will to live– Ich habe den Willen zu leben verlorenSimply nothing more to give–…
-
Metallica – Master Of Puppets Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
End of passion play– Ende des PassionsspielsCrumbling away– Bröckelt wegI’m your source of self-destruction– Ich bin deine Quelle der SelbstzerstörungVeins that pump with fear– Venen, die mit Angst pumpenSucking darkeness clear– Saugen dunkel und klarLeading on your death’s construction– Führende auf Ihrem Tod Bau Taste me, you will see– Schmecke mich, du wirst sehenMore is…
-
Metallica – No Leaf Clover (Live with the SFSO) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
And it feels right this time– Und es fühlt sich dieses Mal richtig anOn this crash course with the big time– Auf diesem Crashkurs mit der großen ZeitPay no mind to the distant thunder– Achte nicht auf den fernen DonnerNew day fills his head with wonder, boy– Neuer Tag füllt seinen Kopf mit Wunder, Junge…
-
Metallica – Whiskey In The Jar Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
As I was goin’ over– Wie ich wurde goin’ overThe Cork and Kerry mountains– Die Cork und Kerry BergeI saw Captain Farrell– Ich sah Captain FarrellHis money he was countin’– Sein Geld war er countin’ I first produced my pistol– Ich habe zuerst meine Pistole produziertAnd then produced my rapier– Und dann produzierte mein RapierI…
-
Metallica – Nothing Else Matters Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
So close, no matter how far– So nah, egal wie weitCouldn’t be much more from the heart– Könnte nicht viel mehr von Herzen seinForever trusting who we are– Für immer Vertrauen, wer wir sindAnd nothing else matters– Und nichts anderes zählt Never opened myself this way– Habe mich nie so geöffnetLife is ours, we live…
-
Metallica – Holier Than Thou 英语 歌詞 中文 翻譯
No more, the crap rolls out your mouth again– 没有了，废话又滚出你的嘴Haven’t changed, your brain is still gelatin– 没有改变，你的大脑仍然是明胶Little whispers circle around your head– 小小的耳语绕着你的头Why don’t you worry about yourself instead?– 你为什么不为自己担心呢？ Who are you? Where ya been? Where ya from?– 你是谁？ 你去哪了？ 你从哪里来？Gossip burning on the tip of your tongue– 流言蜚语在舌尖燃烧You lie so much, you believe…
-
Metallica – Master Of Puppets 英语 歌詞 中文 翻譯
End of passion play– 激情游戏结束Crumbling away– 摇摇欲坠I’m your source of self-destruction– 我是你自我毁灭的源泉Veins that pump with fear– 充满恐惧的静脉Sucking darkeness clear– 吸黑暗清晰Leading on your death’s construction– 领导你的死亡建设 Taste me, you will see– 尝尝我，你会看到More is all you need– 更多是你所需要的Dedicated to– 致力于How I’m killing you– 我怎么杀了你 Come crawling faster (faster)– 来爬得更快（更快）Obey your master (master)– 服从你的主人（主人）Your life burns faster (faster)–…