Etiket: Metejoor
-
Metejoor – Ze Meent Het Dutch Lyrics English Translations
Je ziet de twijfel in haar ogen– You see the doubt in her eyesOf ligt het aan mij?– Or is it just me? Bij elke kus komt ‘t naar boven– Every time I kiss, it comes up.‘T Zal vast de laatste zijn– It’ll probably be the last one Er gaan zoveel gedachten door me heen,…
-
Metejoor & Emma Heesters – Rendez-Vous Dutch Lyrics English Translations
Ik wil je nu– I want you nowVanavond morgenvroeg– Tonight tomorrow morningWant ik heb nooit genoeg, genoeg– Because I never have enough, enough Zeg het me dan– Then tell me.Of moet ik op m’n knieëb soms dan– Or should I be on my knees sometimesOh ik weet precies wat jij wilt horen– Oh I know…
-
Metejoor & Babet – 1 Op Een Miljoen Dutch Lyrics English Translations
Wij waren de belofte– We were the promiseTwijfelde geen seconde– Never hesitated for a secondWij zouden het halen– We would make itAls in de allerallermooiste verhalen– As in the most beautiful stories Maar we zitten vast op de rotonde– But we’re stuck at the roundaboutJa ‘t is eeuwig zonde– It’s a sin forever .Want nu…
-
Metejoor & Snelle – Kijk Ons Nou Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vriend ik dacht ik bel je op– Freund, ich dachte, ich würde dich anrufenIs even checken is het waar– Nur überprüfen, ob es wahr istAch jongen hou toch op ze was de moeite niet waard– Oh, Junge, sie war es nicht wert.Nou mooi dan kunnen we de kroeg onveilig maken met elkaar– Na dann können…
-
Metejoor – Dit Is Wat Mijn Mama Zei Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Soms zijn er van die dagen– Manchmal gibt es diese TageDat ik het even niet meer weet– Dass ich mich nicht erinnereMaar als mensen erom vragen– Aber wenn die Leute danach fragenDan is alles weer ok– Dann ist alles wieder ok Nee, je hoort me niet meer zeuren– Nein, du hörst mich nicht mehr jammernDat…
-
Metejoor – Ze Meent Het Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Je ziet de twijfel in haar ogen– Du siehst den Zweifel in ihren AugenOf ligt het aan mij?– Oder bin es nur ich? Bij elke kus komt ‘t naar boven– Jedes Mal, wenn ich küsse, kommt es hoch.‘T Zal vast de laatste zijn– Es wird wahrscheinlich das letzte sein Er gaan zoveel gedachten door me…
-
Metejoor & Emma Heesters – Rendez-Vous Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ik wil je nu– Ich will dich jetztVanavond morgenvroeg– Heute Abend morgen FrühWant ik heb nooit genoeg, genoeg– Weil ich nie genug habe, genug Zeg het me dan– Dann sag es mir.Of moet ik op m’n knieëb soms dan– Oder sollte ich manchmal auf den Knien seinOh ik weet precies wat jij wilt horen– Oh,…
-
Metejoor & Babet – 1 Op Een Miljoen Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Wij waren de belofte– Wir waren das VersprechenTwijfelde geen seconde– Nie für eine Sekunde gezögertWij zouden het halen– Wir würden es machenAls in de allerallermooiste verhalen– Wie in den schönsten Geschichten Maar we zitten vast op de rotonde– Aber wir stecken am Kreisverkehr festJa ‘t is eeuwig zonde– Es ist eine Sünde für immer .Want…
-
Metejoor & Snelle – Kijk Ons Nou 荷兰语 歌詞 中文 翻譯
Vriend ik dacht ik bel je op– 朋友，我想我会打电话给你Is even checken is het waar– 只是检查是真的吗Ach jongen hou toch op ze was de moeite niet waard– 天啊，她不值得。Nou mooi dan kunnen we de kroeg onveilig maken met elkaar– 好吧，那我们就可以让酒吧彼此不安全了Zelfde tijd, zelfde rondje is goed ik zie je daar– 同样的时间，同样的回合很好，在那儿见 Maar jij bent dronken na 2 biertjes– 但你喝了两杯啤酒就醉了Sinds je…