Etiket: Mickael Carreira
-
Mickael Carreira, David Carreira & Tierry – Tempo De Seguir Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Quantas vezes?– Kaç kez?Me deste a volta a cabeça– Kafamı çevirdin.Dizias: Já volto depressa, mas não– Yakında dönerim demiştin, ama hayır. Quantos dias?– Kaç gün sürdü?Fechado, trancado no quarto– Kilitli, odada kilitliSentado com o teu retrato na mão– Elinde portrenle oturuyorsun. E dizias todos os dias– Ve her gün dedin kiQuero casa e duas filhas–…
-
Mickael Carreira, David Carreira & Tierry – Tempo De Seguir Portuguese Lyrics English Translations
Quantas vezes?– How many times?Me deste a volta a cabeça– You turned my headDizias: Já volto depressa, mas não– You said: I’ll be back soon, but no Quantos dias?– How many days?Fechado, trancado no quarto– Locked, locked in the roomSentado com o teu retrato na mão– Sitting with your portrait in your hand E dizias…
-
Mickael Carreira, David Carreira & Tierry – Tempo De Seguir Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quantas vezes?– Wie oft?Me deste a volta a cabeça– Du hast meinen Kopf gedrehtDizias: Já volto depressa, mas não– Du hast gesagt: Ich komme bald wieder, aber nein Quantos dias?– Wie viele Tage?Fechado, trancado no quarto– Verschlossen, verschlossen im ZimmerSentado com o teu retrato na mão– Sitzen mit Ihrem Porträt in der Hand E dizias…
-
Mickael Carreira, David Carreira & Tierry – Tempo De Seguir 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯
Quantas vezes me deste a volta a cabeça?– 你把我的头转过多少次了？Dizias: Já volto depressa, mas não– 你说：我很快就回来，但没有Quantos dias fechado, trancado no quarto– 多少天关闭，锁在房间里Sentado com o teu retrato na mão?– 手里拿着你的肖像坐着？ E dizias todos os dias: Quero casa e duas filhas– 你每天都说：我想要一所房子和两个女儿Mas agora já é tempo de seguir– 但现在是时候继续前进了 Agora é tempo de seguir– 现在是时候继续前进了Sem ti– 没有你Mesmo que…