Etiket: MIKA
-
Baby K Feat. MIKA – Bolero Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ti riconoscerei lo stesso, anche qui– Ich würde dich auch hier wiedererkennenIn fondo a certe notti o con un foulard sugli occhi– Am Ende bestimmter Nächte oder mit einem Kopftuch über den AugenIl tuo sguardo era il mio specchio e ci vivevo dentro– Dein Blick war mein Spiegel und ich lebte darinOra siamo un faro…
-
MIKA – Yo Yo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Take out all my sorrow, put that on a beat– Nimm all meinen Kummer raus, mach das auf einen SchlagTake out all my sorrow, put it on repeat– Nimm all meine Trauer heraus, wiederhole sieI know by tomorrow you’ll come back to me– Ich weiß, dass du morgen zu mir zurückkommstIf you’re not back tomorrow,…
-
MIKA – Happy Ending Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
This is the way you left me, I’m not pretending– So hast du mich verlassen, ich tu nicht soNo hope, no love, no glory, no happy ending– Keine Hoffnung, keine Liebe, kein Ruhm, kein happy EndThis is the way that we love, like it’s forever– Das ist der Weg, den wir lieben, als wäre es…
-
MIKA – Lollipop Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hey, what’s the big idea?– Hey, was ist die große Idee?Yo, Mika, oh– Yo, Mika, oh I said sucking too hard on your lollipop– Ich sagte, saugen zu hart auf Ihrem LutscherOh love’s gonna get you down– Oh love ‘ s gonna get you downI said sucking too hard on your lollipop– Ich sagte, saugen…
-
MIKA – Grace Kelly Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I wanna talk to you!– Ich will mit dir reden!The last time we talked, Mr. Smith, you reduced me to tears– Das letzte Mal, Mr. Smith, haben Sie mich zu Tränen gerührt. I promise you it won’t happen again!– Ich verspreche dir, es wird nicht wieder passieren! Do I attract you? Do I repulse you…
-
MIKA – Relax, Take It Easy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Took a ride to the end of the line– Nahm eine Fahrt bis zum Ende der LinieWhere no one ever goes– Wo niemand hingehtEnded up on a broken train with nobody I know– Landete in einem kaputten Zug mit niemandem, den ich kenneBut the pain and the longing’s the same– Aber der Schmerz und die…
-
Baby K Feat. MIKA – Bolero 意大利文 歌詞 中文 翻譯
Ti riconoscerei lo stesso, anche qui– 不管怎样，即使在这里，我也会认出你的In fondo a certe notti o con un foulard sugli occhi– 在某些夜晚结束时或用围巾遮住眼睛Il tuo sguardo era il mio specchio e ci vivevo dentro– 你的目光是我的镜子，我住在里面Ora siamo un faro spento nel buio più violento e adesso tu– 现在我们是在最猛烈的黑暗中熄灭的灯塔现在你 Ci pensi mai a qualche anno fa?– 你有没有想过几年前？Noi come luce e ombra– 我们是光与影Nello skyline…
-
MIKA – Yo Yo 英語 歌詞 中國人 翻譯
Take out all my sorrow, put that on a beat– 拿出我所有的悲伤，把它放在一个节拍上Take out all my sorrow, put it on repeat– 把我所有的悲伤都拿出来，重复一遍I know by tomorrow you’ll come back to me– 我知道明天你会回来找我If you’re not back tomorrow, what will be will be– 如果你明天不回来，会是什么Be will be, on the beat, on repeat, on the beat– 将是，在节拍上，在重复上，在节拍上On repeat, on the beat, on…
-
MIKA – Happy Ending 英語 歌詞 中國人 翻譯
This is the way you left me, I’m not pretending– 这就是你离开我的方式，我不是假装No hope, no love, no glory, no happy ending– 没有希望，没有爱，没有荣耀，没有幸福的结局This is the way that we love, like it’s forever– 这就是我们所爱的方式，就像它永远一样Then live the rest of our life, but not together– 然后过我们的余生，但不要在一起 Wake up in the morning, stumble on my life– 早上醒来，绊倒我的生活Can’t get no love without sacrifice–…