Etiket: Mile Kitic
-
Mile Kitic – Usputne Stanice Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ref.– ReferansMoje usputne stanice– Yol istasyonlarımNa mene cekaju– Beni bekliyorSamo one me– Sadece benNikada ne izdaju– Asla ihanet etmezlerUz nasu pesmu– ŞarkımızlaI moje sve stare drugove– Ve tüm eski arkadaşlarımJa do zore rane placam ceh– Bedelini şafağa kadar ödüyorumZa tvoje dugove– Borçlarınız için Nemam sta da ponudim– Sunacak bir şeyim yok.Nemam sta da izgubim– Kaybedecek…
-
Mile Kitic – Što Si Tako Zao Živote Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Stoji kraj mene, neka žena tužnog lica sva izgubljena– Yanımda duran üzgün yüzlü bir kadın kayboldu.Čija li je jadnica?– O kimin zavallı kızı?Gleda u mene u oku joj suza zasja– Bana bakıyor ve gözlerinde gözyaşları parlıyorTiho mi reče “zar me ne znaš, to sam ja”– Usulca, “Beni tanımıyor musun, benim” dedi.Kad u nesvest tada nisam…
-
Mile Kitic & Sasa Matic & Aca Lukas – Da Me Je Ona Volela Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Samo se jedna ljubav– Sadece bir aşkne zaboravlja– unutmaona neuzvraćena– karşılıksızi nesrećna– ve mutsuzJedino ona nikada– Bir tek o kaldıne prestaje– durmajedino ona ko nijedna– hayır olan tek kişi o.večna je– sonsuzDa me je ona volela– Sevdiğiko što me nije volela– beni sevmediğinda me je htela– bana o istediko što me nije htela– beni istemediğin…
-
Mile Kitic – Paklene Godine Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Zbog njega nisi se udala– Onun yüzünden evli değilsin.A bolje prilike si imala– Ve daha iyi bir şansın varSvi su govorili da si dno– Hepsi dibe vurduğunu söyledi.A ti si mislila to je to– Ve sen de öyle olduğunu düşündünSjeti se uvreda i modrica– Hakaretleri ve çürükleri hatırlakoje si puderom pokrivala– sen talk pudrası kaplama…
-
Mile Kitic & Sasa Matic & Aca Lukas – Da Me Je Ona Volela Bosnians Lyrics English Translations
Samo se jedna ljubav– Just one lovene zaboravlja– don’t forgetona neuzvraćena– she’s unrequitedi nesrećna– and unhappyJedino ona nikada– She’s the only one everne prestaje– don’t stopjedino ona ko nijedna– she’s the only one who’s novečna je– eternalDa me je ona volela– That she lovedko što me nije volela– who you didn’t love meda me je…