Etiket: milet
-
milet – Fly High Japanese Lyrics English Translations
You fly high, high, high– You fly high, high, highただ笑っていた– i was just laughing.そして流していた 涙に気づかず– and i didn’t notice the tears that were shed未完成な 日々を睨んでは– staring at unfinished days飽きずイメージした– i’m not tired of it, i’m not tired of it, i’m tired of it.明日の軌道を描いていた– i was drawing the trajectory of tomorrow. I feel you breathing– I…
-
milet – Ordinary days Japanese Lyrics English Translations
願わくば、そう– i hope so.悲劇よりも 喜劇よりも 見ていたいのは– what i want to see more than tragedy, more than comedy奇跡のような当たり前を照らす この日常– This daily life that illuminates the common sense like a miracle 間違いじゃない 戻ることも 許すことも 怖いけど– it’s not a mistake. i’m afraid to go back and forgive you.ふとした時に浮かぶ君に ほどけそうな靴紐を強く結んだ– i tied a shoelace that seemed to untie you…
-
Milet – Inside You Japanese Lyrics English Translations
Where you’re going まだ明けない– where you’re going夜は 愛想を尽かして– and at night, i’m so amiable.期待はもうしない– no more expectations.あなたはもういない– you’re gone. 凍りついた声– Frozen voice誰も溶かすことできずに– no one can melt it.ただ広がるspace– space that just spreads青いままのflames– flames in blue 遠く消える テールライト 照らして– Light the taillights that disappear far away二つになった 影を 残して– leaving a shadow that turned into two Tell me…
-
milet – Always You Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
It’s always you, always you 誰よりも– Du bist es immer, immer duI know it’s you, know it’s you 近付いて– Ich weiß, du bist es, ich weiß, du bist es君がいたら変わる世界まで変わる– an deiner Stelle würde ich mich verändern und die Welt verändern. あと一言迷子のまま– noch ein Wort. ich bin verloren.着地もせずに(Where you at? Where you at?)– Ohne Landung (Wo…
-
milet – Walkin’ In My Lane Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
わかってないとか言われたって– er sagte, er verstehe es nicht.笑ってばっかじゃいられなくて– ich kann nicht nur lachen.Can’t go back– Kann nicht zurückBut we know that we can go far– Aber wir wissen, dass wir weit kommen können Make a wish– Wünsch dir wasHey what are you doin’ doin’ doin’ do without me– Hey, was machst du ohne michこんな日に限って– nur an…
-
milet – Fly High Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
You fly high, high, high– Du fliegst hoch, hoch, hochただ笑っていた– ich habe nur gelacht.そして流していた 涙に気づかず– und ich habe die Tränen nicht bemerkt, die vergossen wurden未完成な 日々を睨んでは– starrte auf unvollendete Tage飽きずイメージした– ich bin es nicht müde, ich bin es nicht müde, ich bin es leid.明日の軌道を描いていた– ich zeichnete die Flugbahn von morgen. I feel you breathing– Ich…
-
milet – Ordinary days Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
願わくば、そう– Das hoffe ich.悲劇よりも 喜劇よりも 見ていたいのは– was ich sehen will mehr als Tragödie, mehr als Komödie奇跡のような当たり前を照らす この日常– Dieses tägliche Leben, das den gesunden Menschenverstand wie ein Wunder erleuchtet 間違いじゃない 戻ることも 許すことも 怖いけど– es ist kein Fehler. ich habe Angst, zurück zu gehen und dir zu vergeben.ふとした時に浮かぶ君に ほどけそうな靴紐を強く結んだ– ich band einen Schnürsenkel, der dich zu lösen…
-
Milet – Inside You Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Where you’re going まだ明けない– wohin du gehst夜は 愛想を尽かして– und nachts bin ich so liebenswürdig.期待はもうしない– keine Erwartungen mehr.あなたはもういない– du bist weg. 凍りついた声– Gefrorene Stimme誰も溶かすことできずに– niemand kann es schmelzen.ただ広がるspace– raum, der sich einfach ausbreitet青いままのflames– Flammen in blau 遠く消える テールライト 照らして– Zünde die Rücklichter an, die weit weg verschwinden二つになった 影を 残して– einen Schatten hinterlassen, der sich in zwei…
-
milet – checkmate Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
It’s 4:00 AM, you must be obsessed with me– Es ist 4: 00 Uhr, du musst von mir besessen sein寝ても覚めても Start with me– Auch wenn ich schlafe oder aufwache Beginne mit mirNothing is free 机上の空論じゃ– Nichts ist freiLook at me, look at you, voilà– Schau mich an, sieh dich an, voilà足りないままじゃあがれない– es ist nicht genug.…