Etiket: Mina

Tu avevi scritto con me– Benimle yazdınPagine piene d’amore– Sevgi dolu sayfalarTante parole che poi– O kadar çok kelime ki o zamanSono mancate fra noi– Onları özledik.La nostra storia può– Tarihimiz yapabilirNon finire così– Sonu böyle bitmesin.Basta un sorriso, lo sai– Sadece bir gülümseme, biliyorsunRicominciamo, se vuoi.– İstersen baştan başlayalım.Avevi scritto con me– Benimle yazdınPagine…

Abbronzate, tutte chiazze,– Bronzlaşmış, hepsi yamalı,Pellirosse un po’ paonazze– Pellirosse biraz paonazzeSon le ragazze che prendono il sol– Onlar sol’u alan kızlar.Ma ce n’è una– Ama bir tane varChe prende la luna– Ayı kim alır Tintarella di luna,– Ay Bronzluğu,Tintarella color latte– Tan süt rengiTutta notte stai sul tetto– Bütün gece çatıda kalSopra al tetto…

Dietro alle lenti due begli occhi neri– Lenslerin arkasında iki güzel siyah göze sotto il taglio finto di un sorriso– ve bir gülümsemenin sahte kesimi altındaio lì di fronte vuota di pensieri– Orada düşüncelerim boşcon la farina sparsa sul mio viso– yüzüme yayılmış unlasembro un pagliaccio travestito a lutto– Yasta çapraz giyinen bir palyaçoya benziyorum.che…

Era– DönemSolamente ieri sera– Sadece dün geceE io parlavo con gli amici– Ve arkadaşlarımla konuşuyordum.Scherzavamo fra di noi– Birbirimize şaka yapıyorduk. E tu, e tu, e tu– Ve sen, ve sen, ve senTu sei arrivato– GeldinM’hai guardato e allora– Bana baktın ve sonraTutto è cambiato per me– Benim için her şey değişti Mi sei scoppiato…

Non è possibile– Mümkün değilIo non ci sto– Ben orada değilimÈ troppo stupido– Bu çok aptalcaQuello che fai– Yaptıkların Ti prego, non andare via– Lütfen gitmePer un paio di occhi chiari– Bir çift açık gözler içinForse ora lei magari– Belki şimdi o belkiSì, ma poi ti butta via– Evet, ama sonra seni atar.Via dalle mie…

Si può finire qui?– Burada bitebilir mi?Ma tu davvero puoi– Ama gerçekten yapabilirsinButtare via così– Böyle atUn anno d’amore?– Bir yıllık aşk mı? Se adesso te ne vai– Eğer şimdi gidersenDa domani saprai– Yarından itibaren bileceksinUn giorno com’è lungo– Bir gün ne kadarE vuoto senza me– Ve bensiz boş E di notte, e di notte–…

Le strade piene, la folla intorno a me– Sokaklar dolu, etrafımdaki kalabalıkMi parla e ride e nulla sa di te– Benimle konuşuyor ve gülüyor ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorIo vedo intorno a me chi passa e va– Etrafımda kimin geçtiğini ve gittiğini görüyorumMa so che la città– Ama şehri biliyorum.Vuota mi sembrerà se non…