Etiket: Miroslav Žbirka
-
Miroslav Žbirka & David Zbirka – Nejsi Sam Slovakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Dávno už viem– Biliyorum uzun zaman önceŽe chodím jak tieň– Gölge gibi yürüyorum.Som čudný tvor– Ben garip bir yaratığım.Tak zachráň ma skôr– Beni daha önce kurtar. Než sa rozplyniem– Kaybolmadan önceKdesi v tmách– Karanlıkta bir yerdeNa môj detský sen– Çocukluk hayalimeSadá prach– Toz toplama Dávno už vím– Biliyorum uzun zaman önceŽe chodíš jak stín– Gölge…
-
Miroslav Žbirka Feat. Rachel Sklenickova – Cisty Svet Slovakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ten kto má svoj čistý svet– Temiz bir dünyaya sahip olanNemusí sa báť– Korkmana gerek yok Lživých slov a podlých viet– Yanlış kelimeler ve aşağılık cümlelerNečaká ho pád– Ona düşmek için bekleyen değil Ten kto v lásku uveril– Aşka inananIným neškodí– Başkalarına zarar vermezNeurobí s diablom deal– Ben şeytanla anlaşma yapmaNemá dôvody– Hiçbir sebep var…
-
Miroslav Žbirka – Mam Rad Slovakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Mám rád tie chvíle, keď noc je mladá– Gecenin genç olduğu anları severim.Mám rád tie chvíle, keď tóny hľadám– Tonları aradığım anları severim.Dážď za oknom, pohár vína– Pencerenin dışında yağmur, bir kadeh şarapDnes sa u nás nezhasína– Bugün söndürmeyeceğizMám rád tie chvíle, keď noc je mladá– Gecenin genç olduğu anları severim. Mám rád tieň jabloní…
-
Miroslav Žbirka Feat. Martha – Co Boli To Preboli Slovakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Čo bolí, to prebolí,– Ne acıtıyor, acıtıyor,už to skrýva tvár,– artık yüzünü gizlemiyor.,dvaja blázni na mori,– denizde iki aptal,niekto nám veslo vzal.– biri küreğimizi aldı. Čln se láme napoly– Tekne ikiye bölündükeď topíš sa, vieš,– boğulurken, bilirsin,čo bolí, to prebolí– ne acıtıyor, acıtıyora odpláve preč.– ve yüzerek uzaklaş. Tie tajomstvá pod hladinou– Yüzeyin altındaki sırlarchcem…
-
Miroslav Zbirka – Atlantida Slovakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Zem pradávnych sĺnk– Eski Güneşler ülkesiv chladnom tieni tajomstiev– sırların soğuk gölgesindena mapách jej dávno niet– artık haritalarda yok.Zem pradávnych sĺnk– Eski Güneşler ülkesinepoznáš jej žalospev– ağıtını bilmiyorsun.more nevydá viac ten svet– deniz dünyadan vazgeçmeyecekPod hladinou spí kameň s tvárou naveky– Yüzeyin altında sonsuza dek yüzü olan bir taş uyurv nehybnom tieni rias– kirpiklerin hareketsiz…
-
Miroslav Zbirka – Balada O Polnych Vtakoch Slovakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ľakajú sa klietky rúk– Ellerin kafesinden korkuyorPasce krásných slov– Güzel sözlerin tuzaklarıĽakajú sa zradnej siete sľubov– Hain vaatler ağından korkuyorlar.Nad konármi hliadkujú– Devriye gezdikleri dalların üzerindeV modrom území– Mavi bölgedeKde sa končí revír vrán a supov.– Karga ve akbaba topraklarının bittiği yer. Ref. Nad tulákmi držia stráž– İlan. Gezginlere göz kulak oluyorlar.Niet tam víťazov.– Bir…
-
Miroslav Žbirka Feat. Rachel Sklenickova – Cisty Svet Slovak Lyrics English Translations
Ten kto má svoj čistý svet– The one who has a clean worldNemusí sa báť– Need not be afraidLživých slov a podlých viet– False words and vile sentencesNečaká ho pád– Not waiting for him to fallTen kto v lásku uveril– The one who believed in loveIným neškodí– No harm to othersNeurobí s diablom deal– Don’t…
-
Miroslav Zbirka – Atlantida Slovak Lyrics English Translations
Zem pradávnych sĺnk– The land of ancient Sunsv chladnom tieni tajomstiev– in the cold shadow of secretsna mapách jej dávno niet– it’s not on the maps anymore.Zem pradávnych sĺnk– The land of ancient Sunsnepoznáš jej žalospev– you don’t know her lamentmore nevydá viac ten svet– the sea will not give up the worldPod hladinou spí…
-
Miroslav Zbirka – Balada O Polnych Vtakoch Slovak Lyrics English Translations
Ľakajú sa klietky rúk– Afraid of the cage of handsPasce krásných slov– Traps of beautiful wordsĽakajú sa zradnej siete sľubov– They fear the treacherous web of promisesNad konármi hliadkujú– Over the branches they patrolV modrom území– In the blue territoryKde sa končí revír vrán a supov.– Where the Crow and vulture land ends. Ref. Nad…