lyrics | çevirce




Etiket: MISIA

  • MISIA – Siawasewo Forever Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    MISIA – Siawasewo Forever Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    今日の この佳き日 迎えられたことを 嬉しくて 誇らしく思う– bugün burada olmaktan mutluyum ve gurur duyuyorum.わがままばかりで 困らせてごめんね 沢山の愛をありがとう– bencil olduğun için seni utandırdığım için üzgünüm. bu kadar sevgi için teşekkürler. 人生のプロポーズ 始まるふたりの未来– İkimizin geleceği hayatın evlilik teklifi ile başlar手を繋ぎ歩いてく かけがえのない愛を抱いて– El ele tutuşmak ve yeri doldurulamaz sevgiyle yürümek 幸せを 願うフォーエバー 花びらが舞う 光のウエディングロード– Sonsuza dek mutluluk dileyerek dans eden yaprakları…

  • MISIA – Higher Love Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    MISIA – Higher Love Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    届け higher love– Daha yüksek sevgi sununこの手にhigher love– Bu eldeki yüksek aşkこの身の中に宿る確かな愛を引き上げて– Bu bedende yaşayan katı aşkı yukarı çek届け higher love– Daha yüksek sevgi sununその手にhigher love– O eldeki yüksek aşk二度ともう離したくないの– bir daha asla gitmene izin vermek istemiyorum.So give me higher love– Bu yüzden bana daha yüksek bir sevgi ver この声を誰に届けよう– bu sesi kime ileteyim?行き場のない寄る辺もない沈む私へ– yer…

  • MISIA Feat. HIDE (GReeeeN) – Ainokatachi Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

    MISIA Feat. HIDE (GReeeeN) – Ainokatachi Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

    あのね いつの間にか気づいたんだ– bunu bilmeden önce fark ettim.愛にもしカタチがあって– aşkın bir şekli varsaそれがすでにわたしの胸にはまってたなら– eğer kalbimde olsaydıきっとずっと今日よりもっとあなたのことを知るたびに– eminim her seferinde seni bugünden çok daha fazla tanıyorum.そのカタチはもう あなたじゃなきゃ– artık senin değil.きっと隙間を作ってしまうね– eminim bir boşluk yaratacaktır. あのね 大好きだよ– biliyorsun, seni seviyorum.あなたが心の中で広がってくたび– ne zaman yüreğine yayılsan愛が溢れ涙こぼれるんだ– aşk dökülür ve gözyaşları dökülür. これから沢山の泣き笑いを知るたびに増えていくの– ağlıyor ve artık bol kahkaha ve biliyorum her zaman,…

  • MISIA Feat. HIDE (GReeeeN) – Ainokatachi Japanese Lyrics English Translations

    MISIA Feat. HIDE (GReeeeN) – Ainokatachi Japanese Lyrics English Translations

    あのね いつの間にか気づいたんだ– you know, i noticed before i knew it.愛にもしカタチがあって– if love has a shapeそれがすでにわたしの胸にはまってたなら– if it was already in my heartきっとずっと今日よりもっとあなたのことを知るたびに– i’m sure every time i get to know you much more than i do todayそのカタチはもう あなたじゃなきゃ– it’s not you anymore.きっと隙間を作ってしまうね– i’m sure it’ll make a gap. あのね 大好きだよ– you know, i love you.あなたが心の中で広がってくたび–…

  • MISIA – Siawasewo Forever Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

    MISIA – Siawasewo Forever Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

    今日の この佳き日 迎えられたことを 嬉しくて 誇らしく思う– ich bin froh und stolz, heute hier zu sein.わがままばかりで 困らせてごめんね 沢山の愛をありがとう– es tut mir leid, dich in Verlegenheit zu bringen, weil du egoistisch bist. danke für so viel Liebe. 人生のプロポーズ 始まるふたりの未来– Die Zukunft von uns beiden beginnt mit dem Heiratsantrag des Lebens手を繋ぎ歩いてく かけがえのない愛を抱いて– Händchen halten und mit unersetzlicher Liebe gehen…

  • MISIA Feat. HIDE (GReeeeN) – Ainokatachi Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

    MISIA Feat. HIDE (GReeeeN) – Ainokatachi Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

    あのね いつの間にか気づいたんだ– weißt du, ich habe es bemerkt, bevor ich es wusste.愛にもしカタチがあって– wenn Liebe eine Form hatそれがすでにわたしの胸にはまってたなら– wenn es schon in meinem Herzen wäreきっとずっと今日よりもっとあなたのことを知るたびに– ich bin sicher, jedes Mal, wenn ich dich viel mehr kennen lerne als heuteそのカタチはもう あなたじゃなきゃ– du bist es nicht mehr.きっと隙間を作ってしまうね– ich bin sicher, es wird eine Lücke machen. あのね 大好きだよ– weißt…

  • MISIA – Siawasewo Forever 日本语 歌詞 中文 翻譯

    MISIA – Siawasewo Forever 日本语 歌詞 中文 翻譯

    今日の この佳き日 迎えられたことを 嬉しくて 誇らしく思う– 我很高兴和自豪今天来到这里。わがままばかりで 困らせてごめんね 沢山の愛をありがとう– 我很抱歉因为你自私而让你难堪. 谢谢你这么多的爱。 人生のプロポーズ 始まるふたりの未来– 我们两个人的未来，从人生的求婚开始手を繋ぎ歩いてく かけがえのない愛を抱いて– 牵手走着不可替代的爱 幸せを 願うフォーエバー 花びらが舞う 光のウエディングロード– 婚礼之路，花瓣翩翩起舞，永远祝福幸福幸せを 共にフォーエバー 永遠を誓う I love you– 幸福永远在一起我发誓永远我爱你 優しい風の中 巡り行く季節に どんなことを語り合うのだろう– 我想知道我们在温柔的风中四处走动的季节里谈论什么样的事情ただいま お帰り そんな当たり前の 温かな場所を育てていこう– 欢迎回家，让我们成长这样一个温暖的地方当然 幼い私の手を 優しく引いてくれた– 他轻轻拉着我的小手。父と母に ありがとう 伝えたい想いが溢れてく– 感谢我的父亲和母亲，我有很多我想传达的感情。 幸せを 繋ぐ フォーエバー 喜びのときも 悲しみのときも– 在欢乐和悲伤的时候永远连接幸福幸せを ふたり フォーエバー 共に生きてゆきます– 我们将永远幸福地生活在一起 Happy day, happy day この喜びに–…

  • MISIA Feat. HIDE (GReeeeN) – Ainokatachi 日本人 歌詞 中國人 翻譯

    MISIA Feat. HIDE (GReeeeN) – Ainokatachi 日本人 歌詞 中國人 翻譯

    あのね いつの間にか気づいたんだ– 你知道，我在知道之前就注意到了。愛にもしカタチがあって– 如果爱有一个形状それがすでにわたしの胸にはまってたなら– 如果它已经在我的心里きっとずっと今日よりもっとあなたのことを知るたびに– 我相信每次我了解你的次数都比今天要多得多そのカタチはもう あなたじゃなきゃ– 不再是你了。きっと隙間を作ってしまうね– 我肯定会有差距的。 あのね 大好きだよ– 我爱你あなたが心の中で広がってくたび– 每次在心里散开愛が溢れ涙こぼれるんだ– 爱溢出来，眼泪溢出来。 これから沢山の泣き笑いを知るたびに増えていくの– 从现在开始，每次我知道很多哭笑不得的时候，它就会增加。飛び出たとこ へこんだとこ 二人になってく– 在我跳出来的地方，在我凹陷的地方，我变成了两个人。時にぶつかりすり減って– 有时它会击中并磨损。そしてまた埋めあっていけばいい– 然后我们可以再埋葬他们。 大好きなあなたが– 我爱您。.そばにいないときにほら胸が痛くなって– 当我不在身边时，我的胸部会疼。あなたのカタチ見える気がしたんだ– 我觉得我能看到你的形状。 あのね 大好きだよ– 我爱你何万回も伝えよう 温かく増えた想いは– 我会告诉你成千上万次。全部 アイノカタチです– 都是艾诺卡塔。 ずっとずっと大好きだよ– 我永远爱你。あなたが心の中で広がってくたび– 每次在心里散开愛が溢れ涙こぼれるんだ– 爱溢出来，眼泪溢出来。星の数ほどの中ただ一人のあなたが心にいるんだ– 在众多的星星中，你是我心中唯一的一个。あのね (あのね) あのね (あのね) ずっと大好きだよ– 你知道，你知道，我一直爱你。大好きだよ ああ ありがとう– 我爱您。. 是的，谢谢。