Etiket: Miyagi
-
Miyagi & Andy Panda Feat. Mav-d – Marmalade Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Для тебя найду добро и верну ему пульс– Für dich werde ich Gutes finden und ihm seinen Puls zurückgebenВновь куда-то так увлекусь– Wieder irgendwo so süchtigВремя остановится пусть– Die Zeit stopptСейчас– JetztИ пока я тут, считай эти звёзды — путь– Und während ich hier bin, zähle diese Sterne – der WegНе понадобится ничуть– Keine Notwendigkeit…
-
Ollane Feat. Miyagi – Touch the Sky Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Let’s don’t talk about my soul– Lass uns nicht über meine Seele redenI just really want to walk away– Ich will nur wirklich weggehenMy happiness is stolen– Mein Glück ist gestohlenCan anybody show me way– Kann mir jemand den Weg zeigen To place where I belong?– Wo ich hingehöre?Only false I’ve never heard the truth–…
-
Miyagi Feat. Andy Panda – Говори мне Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Мракобесие нависло над окрестностями– Die Dunkelheit schwebt über der NachbarschaftКуролесим, мы пропали без вести– Kurolesim, wir werden vermisstДремучий лес — моя душа, меня решила– Der schlummernde Wald ist meine Seele, ich habe mich entschiedenЗаклевать, завербовать слепая ненависть– Festhalten, blinden Hass rekrutierenЯ наблюдал за перепадами желаний в одного– Ich beobachtete die Unterschiede der Wünsche in einemИ…
-
Miyagi & Эндшпиль – Fire Man Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Замкнутыми стенами давила та печаль– Die geschlossenen Mauern drückten diese TraurigkeitКоли неведом налегай, налетай– Wenn der Unbekannte sich hinlegen, fliegenСилы забирала, забирала sunshine– Kraft nahm, nahm sunshineНо мне тебя мало, моя бэйба, давай достанем до звёзд– Aber ich habe nicht genug von dir, mein Baby, lass uns die Sterne holen Так это потому– So ist…
-
Mav-d Feat. Miyagi & Andy Panda – Темнота Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Е, а– E, a Беспросветная замануха-темнота, выколи глаза– Lichtlose zamanuha-Dunkelheit, stieß die AugenЕсли бы, да кабы накидывали в ухо там, где любили заводить азарт?– Wenn, ja kaby ins Ohr geworfen, wo sie liebten, Aufregung zu beginnen?Тут что не тяготы людей — разруха, норовят, норовят наказать– Hier, dass nicht die Belastungen der Menschen – Ruine, streben,…
-
Miyagi & Andy Panda – Kosandra Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Моя дикая Косандра…– Mein wilder Cosandra…Моя дикая Косандра, игривая падра– Meine wilde Cosandra, verspielte padraЗатмевала разум, убивала музыканта– Den Geist überschattete, den Musiker töteteТем не менее я рядом был и верил– Trotzdem war ich in der Nähe und glaubteАллегориями съедены будут эти пираты– Allegorien werden von diesen Piraten gegessenМоя дикая Косандра, игривая падра– Meine wilde…
-
Miyagi – Сын Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Нарубай на пять, сын; время не трать, сын– Narubay für fünf, Sohn; verschwende keine Zeit, SohnНе позволит тебе батя руки опускать, сын– Lass dich nicht von deinem Vater fallen, Sohn. Гожусь ли в паханы – поглядим, что скажут звезды– Ob ich in Pahany bin-schauen wir, was die Sterne sagen werdenДа ладно, я шучу, какие звезды?…
-
Miyagi – По уши я в тебя влюблён Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Запомнились мне километры миражи– Ich erinnere mich an Meilen von Fata MorganaМы унеслись вне закона– Wir haben uns geächtetПотому, что любим жить– Weil wir gerne lebenПод солнцем виснем– Unter der Sonne WiesnТо лето диктовала мне любовь– Dieser Sommer diktierte mir die Liebe Оторвались, в зеркале заднего вида никого– Abgerissen, im Rückspiegel niemandПроснись укажи на карте…
-
Miyagi & Andy Panda – Yamakasi Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Мое маленькое гетто не оставит без ответа– Mein kleines Ghetto wird nicht unbeantwortet bleibenТут что ни полемика — круче Дом Советов– Hier, dass keine Polemik-steiler Haus der SowjetsВыкорчевывают корни, нам, ну точно, мало шансов– Wurzeln entwurzeln, wir haben, na ja, kaum eine ChanceСторона менталитета набирает новобранцев– Seite Mentalität gewinnt an Rekruten Набирают обороты, наши взгляды…