Etiket: Mohab Omer
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – Unreachable Love-Amar Ma Laqait Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
وأمّر ما لقيت من ألم الهوى– Fantezinin acısıقرب الحبيب ومـا إليه وصول– Sevgilinin ve gelişinin yanındaكالعيس في البيداء يقتلها الظمأ– Bayda’daki Elis gibi susuzluk da onu öldürüyor.والمـاء فوق ظهورهـا محمـول– Ve sırtındaki su dolu أيا بدرًا كم سهرت عليك نواظري– Ne zamandır gözlerimi üzerinde tutuyorumأيا غصنًا كم ناحت عليك بلابل– Ne kadar Bluebell olursa olsunأيا…
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – A Girl Within My Soul Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت– İffet ile ruh kızım güzelleştirdiوَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت– Ve yanağında Misk sevgisi filizlendiوَقَد ضَاعَ عَقْلِي– Aklımı kaybettim وَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ– Kabul ettiğimden beri kayboldum.وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– Ona bağlanmasını istediğimde reddettim.وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– Ona bağlanmasını istediğimde reddettim. بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا– Gelip onu…
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – A Girl Within My Soul Arabic Lyrics English Translations
بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت– My soul girl with chastity beautifiedوَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت– And in her cheek a love of Musk has sproutedوَقَد ضَاعَ عَقْلِي– My mind was lostوَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ– I’ve been lost since I acceptedوَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– And when I asked her to connect, I refusedوَلَمَّا…
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – A Girl Within My Soul Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت– Meine Seele Mädchen mit Keuschheit verschönertوَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت– Und in ihrer Wange ist eine Liebe zum Moschus gekeimtوَقَد ضَاعَ عَقْلِي– Mein Verstand war verlorenوَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ– Ich bin verloren, seit ich akzeptiert habeوَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– Und als ich sie bat, sich zu verbinden,…
-
Abdulrahman Mohammed & Mohab Omer – A Girl Within My Soul 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت– 我的灵魂女孩与贞操美化وَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت– 在她的脸颊上萌发了对麝香的热爱وَقَد ضَاعَ عَقْلِي– 我失去了理智وَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ– 自从我接受了我就迷失了وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– 当我让她联系时，我拒绝了وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ– 当我让她联系时，我拒绝了 بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا– 告诉她如果你来保护她أَنَّنِي مِتُ فِي الْغَرَامِ فِدَاهَا– 我在爱中死去救赎了她وَأُذَكُرُوْنِي لَهَا بِكُلِ جَمِيْلٍ– 让我想起她فَعَسَاهَا تَحِن عَسَاهَا– 她太激动了 بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا– 告诉她如果你来保护她أَنَّنِي مِتُ فِي الْغَرَام…