Etiket: Mohamed Hamaki
-
Mohamed Hamaki – Talea Mooda Arabic Lyrics English Translations
تيجي سيرتها قلبي يدق، أديني قلت كلمة حق– My heart beats, Adini. I said the right word.دي حبيبة قلبي ديا . وماله ما تتدلع عليا– My sweetheart Diya . And his money is what’s hanging over me.لو أنا منها يعني أتغر، ياما عليا عدّى ومَر– If I’m one of them, it means I’m jealous, Yama…
-
Mohamed Hamaki – Tak Arabic Lyrics English Translations
حبيبي داس على قلبي تك– My darling stepped on my heart tackوأنا يا ناس كدا ع المحك– And I, People, almost crossed the line.ومابقاش في عندي شك– I have no doubt.خلاص ملكني هواه– Salvation is mine.دا أنا مشيت علشانه عكس– I walked on it oppositeعلى زمان علمت اكس– I never knew X.ولو أعيش وياه في…
-
Mohamed Hamaki – Law Hatsib Arabic Lyrics English Translations
حبيبي وأنت ماشي خد معاك حكايات– Baby, you’re walking with you.وخد مواضيعنا والذكرى اللي عشناها– Take our subjects and our memories.ونبقى إرتاحنا والأوجاع قسمناها– And we stay comfortable and the aches are divided.بلا متاهة– No maze. حبيبي وأنت ماشي خد معاك حكايات– Baby, you’re walking with you.وخد مواضيعنا والذكرى اللي عشناها– Take our subjects and…
-
Mohamed Hamaki – Zayaha Meen Arabic Lyrics English Translations
حلوة وبتحلي أى مكان وتنوره– Sweet, anywhere and in a skirt.والله ما تلاقوا زيها لفوا الدنيا ودوروا– And God did not meet her costume, wrap the world and turn. دى جمالها معدى واللى يشوفه بيقدره– Her beauty is contagious and he shows it as much as he can.والله ما تلاقوا زيها– And God never met…
-
Mohamed Hamaki – Oddam El Nas Arabic Lyrics English Translations
انت اللي بين إيديك بدأت أعيش– You’re the one between your hands. I’m starting to live.حبيت سنيني بيك عشان بحبك– I loved sunny Beck because I loved you.خليت حياتي جنة من مفيش– I made my life a paradise from nowhere.خليتني أنام وأقوم وأقول بحبك– You let me sleep and do your love.انت اللي بين إيديك…
-
Mohamed Hamaki – Baeit Maah Arabic Lyrics English Translations
من يوم ماجت عيونه في عينيا– From the day he got his eyes in my eyes.وشوفت ضحكته الجميلة ديا– And I showed him his lovely laugh, Diya.بحلم بيوم ما يبقى ليا وأبقى ليه– With a dream one day, stay Leigh, stay Leigh.وأصحى ألاقي حبيبي حواليا– And wake up to meet my boyfriend right now.من يوم…
-
Mohamed Hamaki – Betdary Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
بتداري ليالي يا حبيبي في هواك– Meine Nächte, meine Liebe, in Hawakوعينيك فضحاك– Und deine Augen lachenلاء دا انت تغيظ– Lya da, du neckstلاء وبتتقل عليا ودا برضه كلام– Ich freue mich sehr und freue mich, mit Ihnen zu sprechenما بلاش أفلام– Was sind Flash-Filmeهو أنا تلميذ– Er ist Ich bin Studentبتداري ليالي يا حبيبي…
-
Mohamed Hamaki – Gamalha Estethnaey Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
أنا دُخت كتير وراها، لو أشوفها أنا ببقى طاير– Ich habe viel geraucht und es gesehen, wenn ich es zeige, bin ich immer noch ein Vogelزي اللي مسك في لعبة داس على كل الزراير– Ze Elly beim Spiel erwischt, auf alle Knöpfe zu tretenما أنا من إعجابي بيها متلخبط مش هجادل– Was gefällt mir an…
-
Mohamed Hamaki – La Malama (Bonus Track) Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
لا ملامة عاللي حبه لا ملامة– Keine Schuld für seine Liebe. keine Schuld.ده اللي ساب في القلب يجي مية علامة– Das habe ich im Herzen gesehen.مش طبيعي لو ظهر بتقوم قيامة– Es ist nicht normal, wenn er auftaucht.من أول مقابلة سحر عينه ناداني– Vom ersten Interview an rief mich die Magie seines Auges an. بالطريقة…